1 00:00:48,901 --> 00:00:50,980 DIKU NË MEKSIKO 2 00:00:54,422 ---> 00:01:00,843 Vetëm një idiot kokëfortë do të vinte këtu vetëm, në një mision shpëtimi. 3 00:01:00,843 --> 00:01:03,622 White e bëri këtë për të folur. 4 00:01:03,622 --> 00:01:05,539 Pastaj vriteni. 5 00:01:05,539 --> 00:01:07,256 Ejani, ne presim gjeneral. 6 00:01:11,012 --> 00:01:13,001 Mos përdorni armën tuaj. 7 00:01:13,001 --> 00:01:15,367 Gjuaj atë me armën e tij. 8 00:01:16,567 --> 00:01:17,662 Jepni këtu. 9 00:01:26,097 --> 00:01:28,064 Ajo mbërtheu. 10 00:01:34,771 --> 00:01:38,284 Kjo ka armë sulmuesi. 11 00:01:38,892 --> 00:01:40,587 Lëreni atë. 12 00:01:42,312 --> 00:01:46,254 Qentë nuk kanë ngrënë askënd për disa kohë. 13 00:01:48,909 --> 00:01:51,619 Herën tjetër, shok... 14 00:01:51,619 --> 00:01:54,494 Bëni një plan. 15 00:01:57,114 --> 00:01:59,466 Sa të këqij janë katolikë! 16 00:01:59,466 --> 00:02:01,536 Ju jeni thjesht i sëmurë. 17 00:02:02,774 --> 00:02:04,433 Mos harroni paratë e përgjithshme. 18 00:02:05,062 --> 00:02:07,861 Ajo e bardhë korruptoi gabim. 19 00:02:09,250 --> 00:02:12,288 Dhe ai mori me vete një armë pa sulmues. 20 00:02:12,832 --> 00:02:14,363 çekan 21 00:02:23,049 --> 00:02:29,445 Përkthimi: bers / Avocatul31 22 00:02:31,049 --> 00:02:35,445 Sinkronizimi Valentin 23 00:03:00,051 --> 00:03:02,743 Kolonel Hannibal Smith 24 00:03:14,831 --> 00:03:17,220 Diku tjetër në Meksikë 25 00:03:52,862 --> 00:03:54,407 BOSCO B.A. BARAKUS 26 00:03:54,407 --> 00:03:55,907 Ku është dashuria ime, budalla? 27 00:03:55,907 --> 00:03:58,704 Është në rregull, është atje. Pra kjo është ajo? 28 00:03:58,704 --> 00:04:00,877 Do të tërhiqesh? 29 00:04:00,877 --> 00:04:01,868 po. 30 00:04:01,868 --> 00:04:04,124 Ky është problemi, Bosko. Ose vazhdoni ta bëni këtë, 31 00:04:04,124 --> 00:04:07,918 ose bëni 15 vjet burg Kushëriri i Cheeto në Meksikë. 32 00:04:07,918 --> 00:04:10,851 Ndihem i barabartë. Ju zgjidhni si e dëshironi. 33 00:04:10,851 --> 00:04:12,900 Pikërisht. Mënyra e lehtë apo e vështirë. 34 00:04:12,900 --> 00:04:14,336 I varfër 35 00:04:34,789 --> 00:04:35,953 Hajde. 36 00:04:40,822 --> 00:04:43,008 Mashtron ushtar. 37 00:04:43,008 --> 00:04:46,247 Shikoni B.A., një për të humbur të gjithë miqtë tuaj. 38 00:04:47,525 --> 00:04:49,189 KEQ 39 00:04:52,570 --> 00:04:54,107 Çfarë po bën, fëmijë? 40 00:04:54,107 --> 00:04:57,010 A të ka marrë malli për mua? Me mungon ti. 41 00:04:57,010 --> 00:04:59,197 E. Ka kaluar shumë kohë. 42 00:04:59,197 --> 00:05:00,947 Shumë e gjatë. 43 00:05:06,513 --> 00:05:08,040 - Lëvize! - Jo! 44 00:05:08,040 --> 00:05:13,752 Vend i bukur. S aksioneve? Do të doja të investoja këtu. 45 00:05:13,752 --> 00:05:18,055 Më pëlqen ky cilësim. Është shumë Arizona. 46 00:05:18,055 --> 00:05:20,531 Shumë Teksas. Mirë. 47 00:05:20,531 --> 00:05:24,188 A mund ta bind agjentin për të parë. 48 00:05:24,418 --> 00:05:26,887 Toger FACEMAN PECK 49 00:05:26,887 --> 00:05:31,097 Më pëlqejnë flakët për të parë në Mars! 50 00:05:31,097 --> 00:05:32,354 Na vjen keq. 51 00:05:32,354 --> 00:05:33,405 bebe... 52 00:05:33,405 --> 00:05:36,338 amerikanule. Inteligjenca ushtarake. 53 00:05:36,338 --> 00:05:37,213 OBSH? 54 00:05:37,213 --> 00:05:38,845 - Ti, burrë. - Jo. 55 00:05:38,845 --> 00:05:41,154 Unë e kuptoj atë sepse je kapur nga gomat. 56 00:05:41,154 --> 00:05:44,086 Unë jam i lumtur. Nuk mund të ishte më mirë. 57 00:05:44,337 --> 00:05:46,955 Të jetoj ëndrrën time. 58 00:05:48,410 --> 00:05:53,679 Ti vjen këtu për të më grabitur dhe kaloj kufirin, 59 00:05:53,899 --> 00:05:56,844 por në vend të kësaj, ti ke fjetur me gruan time. 60 00:05:56,844 --> 00:05:59,218 Së pari, është shumë mirë. 61 00:05:59,218 --> 00:06:01,614 Të dy të urrejnë, në mënyrë që të gjithë së bashku ... 62 00:06:02,181 --> 00:06:03,553 Mirmengjesi. 63 00:06:03,553 --> 00:06:06,996 - A je i çmendur! Jo! - Tani filloni festën! 64 00:06:07,290 --> 00:06:09,056 Kaq mundesh? 65 00:06:54,615 --> 00:06:56,354 Dreqin! 66 00:06:56,354 --> 00:06:58,788 Lëviz djathtas, ngadalë. 67 00:06:59,017 --> 00:07:00,907 Më vidhni makinën? 68 00:07:00,907 --> 00:07:02,566 Jemi në Kamera Candid? 69 00:07:02,566 --> 00:07:06,447 Unë nuk jam hajdut. Por nëse dështon miku im në kohë, vdes. 70 00:07:06,447 --> 00:07:10,284 Nëse je hajdut, ose nuk janë kriminale. 71 00:07:10,284 --> 00:07:15,078 Merrni dorën e majtë në timon, dhe e drejta e këmbyesit. Tani. 72 00:07:15,078 --> 00:07:17,428 Do të më qëlloja në kokë, babi. 73 00:07:17,428 --> 00:07:19,643 Ti e di që unë e bëra atë. 74 00:07:21,672 --> 00:07:23,667 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 75 00:07:23,667 --> 00:07:26,684 Të qëlloni një të huaj? As ti, budalla. 76 00:07:26,684 --> 00:07:27,568 Dreqin! 77 00:07:27,568 --> 00:07:29,715 Të premtoj të shërohesh. Bandajeaza me të. 78 00:07:29,715 --> 00:07:31,371 E di dhe bej nje arn o budalla. 79 00:07:31,371 --> 00:07:33,133 E di që dhemb, por duhej ta kuptoja veten. 80 00:07:33,133 --> 00:07:36,098 Nuk e urrej dhimbjen. E urrej që godit makinën. 81 00:07:36,098 --> 00:07:37,603 Po ju? 82 00:07:41,590 --> 00:07:43,357 je i armatosur? 83 00:07:43,822 --> 00:07:46,346 Kujdes çfarë thua, babi. 84 00:07:46,346 --> 00:07:50,601 Bëhuni gati për karikuesin Golesti po flet keq batalioni im. 85 00:07:58,433 --> 00:08:00,865 Kolonel Hannibal Smith. 86 00:08:00,865 --> 00:08:02,633 Regjimenti 75. 87 00:08:02,633 --> 00:08:05,434 Batalioni 4. Kjo është në Gjeorgji. 88 00:08:05,434 --> 00:08:07,540 Unë e di kush jeni, zotëri. 89 00:08:07,540 --> 00:08:09,024 Nëntetar B.A. Baracus. 90 00:08:09,024 --> 00:08:12,718 Ish-tetar. Unë u shpërnda për shkak të budallait. 91 00:08:13,451 --> 00:08:16,755 Çfarë rastësie, trupor. 92 00:08:16,755 --> 00:08:21,469 Do të dukeshin si gjëra të rastësishme të gjitha janë pjesë e një plani. 93 00:08:24,130 --> 00:08:26,365 E lashë të hante qen. 94 00:08:27,407 --> 00:08:31,360 Edhe në mes të shkretëtirës kur kisha me shume nevoje, 95 00:08:31,360 --> 00:08:33,540 gjeni një vëlla në krahë. 96 00:08:36,627 --> 00:08:39,637 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj për të shpëtuar një tjetër. 97 00:08:40,462 --> 00:08:41,976 Është shumë vonë. 98 00:08:41,976 --> 00:08:46,560 Prisni kursim... Ata hanë qen një orë më parë. 99 00:08:46,560 --> 00:08:51,085 Mendon se më kuptove? Mendon të më vrasësh? 100 00:08:51,085 --> 00:08:54,734 - A mund të vozitësh? - Më mirë se çdo tjetër, zotëri. 101 00:08:56,964 --> 00:08:59,293 Askush nuk e dinte se ku ishim. 102 00:08:59,293 --> 00:09:02,644 Nuk kisha asnjë informacion. Ajo datë, budalla. 103 00:09:03,015 --> 00:09:05,887 Në dy minuta, Unë do të pi një birrë të ftohtë, 104 00:09:05,887 --> 00:09:08,224 dhe do të jesh në flakë. 105 00:09:08,224 --> 00:09:09,489 Kujdes, shok. 106 00:09:09,984 --> 00:09:15,071 Ju dhanë një dreq. 107 00:09:17,828 --> 00:09:19,844 Mendoni për këtë. 108 00:09:22,554 --> 00:09:26,767 Adios, ndyrë nënë. 109 00:09:40,761 --> 00:09:42,054 Hanibali! 110 00:09:43,833 --> 00:09:45,579 Prisni! Çfarë po bën? 111 00:09:51,676 --> 00:09:52,632 Ngjituni! 112 00:09:53,999 --> 00:09:55,545 B.A. Grushtojeni atë. 113 00:10:07,823 --> 00:10:10,764 Kjo është marrëzi! 114 00:10:11,058 --> 00:10:14,413 Vritini ata! 115 00:10:15,866 --> 00:10:17,273 Ndalo! 116 00:10:17,273 --> 00:10:20,378 Ju lutem ndaloni! 117 00:10:24,693 --> 00:10:27,014 si jeni? 118 00:10:27,310 --> 00:10:30,150 Kjo nuk do të jetë shumë e bukur. 119 00:10:37,030 --> 00:10:39,282 I dashur. 120 00:10:40,094 --> 00:10:41,414 bebe... 121 00:10:41,620 --> 00:10:43,710 Më jep pak çamçakëz. 122 00:10:43,710 --> 00:10:46,438 E patë fytyrën e tij Tuco? 123 00:10:46,438 --> 00:10:48,635 Kur u shfaq... Ishte e pabesueshme! 124 00:10:48,635 --> 00:10:50,151 - Sa herë thashë? - Ishte perfekt! 125 00:10:50,151 --> 00:10:52,050 - Sa herë thashë? - Ishte e mrekullueshme! 126 00:10:52,050 --> 00:10:53,282 Sa herë që të thashë, po? 127 00:10:53,282 --> 00:10:55,315 Më duhej të trokasja në Tuco. 128 00:10:56,016 --> 00:10:57,869 E dini çfarë? Na vjen keq. 129 00:10:57,869 --> 00:11:01,602 Më vjen keq që e bëra Hanibal më udhëzon. 130 00:11:01,602 --> 00:11:04,387 - Duhet të marrë masa. - Veprimi juaj ishte patetik. 131 00:11:04,387 --> 00:11:06,165 Ishte për të vdekur. 132 00:11:06,165 --> 00:11:09,395 Ishte për të më vrarë mua dhe mua. Ishte për ta vrarë edhe atë. 133 00:11:15,626 --> 00:11:17,632 faleminderit. Peck. 134 00:11:17,632 --> 00:11:19,868 Baracus. I magjepsur. 135 00:11:19,868 --> 00:11:21,694 U përpoq ta shpëtonte. 136 00:11:21,694 --> 00:11:24,121 -Të shpëtosh? - Po. 137 00:11:24,121 --> 00:11:25,373 Si? 138 00:11:25,373 --> 00:11:28,147 Ju lutemi të na shpërndani plani juaj dhe nëntë, është. 139 00:11:29,718 --> 00:11:31,636 Nuk e kam menduar ende. 140 00:11:31,636 --> 00:11:33,602 Pikërisht. Më duhej të mendoja. 141 00:11:40,942 --> 00:11:42,986 E vrau bastardin! 142 00:11:42,986 --> 00:11:43,837 Eja këtu poshtë! 143 00:11:56,569 --> 00:11:57,988 - Përshëndetje. - Shefi. 144 00:11:57,988 --> 00:12:00,565 - Unë ende eci në tokë? - Për fat të mirë. 145 00:12:00,565 --> 00:12:02,781 - Çfarë ke për mua? - Kam përgatitur një zog të hershëm. 146 00:12:02,781 --> 00:12:05,430 - Një helikopter mjekësor. - Helikopter mjekësor? 147 00:12:05,430 --> 00:12:06,916 Kjo është e juaja. 148 00:12:06,916 --> 00:12:09,566 Dhe piloti, nëse doni të telefononi pra, është diku brenda. 149 00:12:09,566 --> 00:12:11,729 - Kujdesu për veten, shef. - Detyrim. 150 00:12:11,729 --> 00:12:13,529 Shpresoj ta rregullosh shpejt. 151 00:12:13,529 --> 00:12:17,580 Tre vjet. Mos e lini këtu të dashurën time. Kam luftuar që të kem një rikthim. 152 00:12:17,580 --> 00:12:19,116 Lërini çelësat dhe kthehuni pas tij. 153 00:12:31,625 --> 00:12:33,461 Trajto plagët e tua, Tetar. 154 00:12:33,461 --> 00:12:35,763 Nxitoni. Unë do të kërkoj pilotin. 155 00:12:40,915 --> 00:12:42,130 pershendetje. 156 00:12:46,766 --> 00:12:50,010 Doc. Ka një minutë për një ushtar të plagosur? 157 00:12:51,055 --> 00:12:52,533 KAPITEN H.M. Murdock 158 00:12:52,533 --> 00:12:54,129 Pilot luftarak i dekoruar. 159 00:12:54,129 --> 00:12:56,298 Sipas mendimit të tij, është më i miri në botë. 160 00:12:56,298 --> 00:12:58,323 Është krejtësisht e çmendur. 161 00:12:58,323 --> 00:13:01,284 Javën e kaluar ai u përpoq të ikte reanimim dhe një ambulancë. 162 00:13:01,284 --> 00:13:02,142 Falas. 163 00:13:02,872 --> 00:13:03,933 Dreqin! 164 00:13:04,355 --> 00:13:05,666 Lloji im i njeriut. 165 00:13:07,978 --> 00:13:11,408 - Ishte për të prishur tatuazhin tuaj. - Ai e pa zotin këdo. Murdock? 166 00:13:11,408 --> 00:13:14,069 - Tatuazh i vjetër ushtarak. - Zoti Murdock? 167 00:13:14,069 --> 00:13:17,487 Ju do të mendonit se isha i çmendur nëse them se kam një? 168 00:13:17,487 --> 00:13:19,394 Sytë nga lëndimi. 169 00:13:19,394 --> 00:13:22,478 - Zoti Murdock? - Ndërsa nuk punon, infermiere. 170 00:13:22,478 --> 00:13:24,187 - Jo tani. - Pse nuk jeni në psikiatri? 171 00:13:24,187 --> 00:13:27,506 A është gaz? It's from you? Epo, më vjen era benzinë. 172 00:13:27,506 --> 00:13:29,545 - Po në psikiatri? - Është pacienti ynë. 173 00:13:29,545 --> 00:13:31,609 Është prej tij? dëgjova. Është e çmendur. 174 00:13:31,609 --> 00:13:33,052 Unë trajtoj ose ... 175 00:13:33,052 --> 00:13:35,585 Unë jam diplomuar për mjekësi. Universiteti Johns Hopkins. 176 00:13:35,585 --> 00:13:38,170 - Të kam thënë të qepësh një blic? - Nuk ka blic. 177 00:13:38,170 --> 00:13:40,881 Çfarë është me këtë budalla? Je i çmendur? 178 00:13:40,881 --> 00:13:42,206 - Ti ishe! - Ju mori flakë. 179 00:13:42,206 --> 00:13:43,549 Çfarë? 180 00:13:43,549 --> 00:13:45,495 - Ti ishe! - Zot! 181 00:13:45,495 --> 00:13:47,155 Merre atë nga unë. a jeni i çmendur? 182 00:13:57,245 --> 00:13:58,394 Ndalo. 183 00:13:58,394 --> 00:14:00,025 A jeni mjek? Kush është doktori këtu? 184 00:14:00,025 --> 00:14:01,646 Ju jeni në një spital. 185 00:14:01,646 --> 00:14:03,540 Të gjithë e njihnin Zoti Murdock. 186 00:14:03,540 --> 00:14:06,281 Sikur ta dija? I dogji dorën. 187 00:14:06,281 --> 00:14:08,404 Epo, unë qepa një blic. 188 00:14:08,404 --> 00:14:10,352 Më shiko, bir. 189 00:14:11,098 --> 00:14:13,460 Më thanë që je pilot shumë të aftë. 190 00:14:13,460 --> 00:14:15,922 - Më e mira, zotëri. - Unë nuk hip në helikopter me këtë çmenduri. 191 00:14:15,922 --> 00:14:18,104 Pikërisht. Është një në eksperimentet tuaja? 192 00:14:18,104 --> 00:14:21,194 Unë jam një ushtar i vërtetë. Unë jam një Ranger. 193 00:14:21,194 --> 00:14:22,862 Unë jam i shqetësuar. 194 00:14:23,527 --> 00:14:25,425 Unë jam një Ranger, zotëri. 195 00:14:25,425 --> 00:14:29,487 Për të arritur tek unë. Janë transferuar në kujdesin tonë, kapiten. 196 00:14:29,865 --> 00:14:32,958 - Faleminderit. - Le të ikim dreqin nga këtu. 197 00:14:39,735 --> 00:14:41,239 Lëvizni! 198 00:14:44,160 --> 00:14:47,214 E bukura ime! Të ka marrë malli për babin? 199 00:14:47,254 --> 00:14:50,317 Bëni, që është më e rëndësishmja Punoni në aeroplan? 200 00:14:50,357 --> 00:14:53,750 Jini një hap përpara armikut për të mos e drejtuar atë. 201 00:14:53,790 --> 00:14:54,787 Kush thotë se ne vrapojmë? 202 00:14:54,817 --> 00:14:57,203 Dëshironi të shkoni me këtë çmenduri? 203 00:14:57,313 --> 00:14:59,937 Ti më rrotullon fëmijë, ti me rrotullon... 204 00:15:01,395 --> 00:15:02,743 Helikat kanë të drejtë, zotëri. 205 00:15:02,772 --> 00:15:03,900 Kush është ky djalë? 206 00:15:09,797 --> 00:15:12,232 Hajde! Le të shkojmë! 207 00:15:12,272 --> 00:15:14,597 Murdock, ngri helikopterin në ajër. 208 00:15:14,627 --> 00:15:17,581 Prit një minutë, shef. Do të provoj diçka E pashë në një film. 209 00:15:17,621 --> 00:15:19,696 Çfarë po provoni? Na nxirr dreqin! 210 00:15:19,736 --> 00:15:21,852 Ne kemi një helikopter në shpinë. 211 00:15:22,401 --> 00:15:26,851 Ju kam paralajmëruar djema. Ne jemi antiplumb! 212 00:15:27,719 --> 00:15:29,437 Kujdes. 213 00:15:38,409 --> 00:15:39,737 E sheh, djalë i bardhë. 214 00:15:39,776 --> 00:15:42,401 Ju shkatërroni furgonin. Të vras, budalla! 215 00:15:42,431 --> 00:15:44,576 Më lejuan të parkoja atje s paaftësi. 216 00:15:44,606 --> 00:15:46,941 - E dija që ishe i çmendur. - Ky është një gabim. 217 00:15:55,005 --> 00:15:56,412 zjarr! 218 00:16:03,009 --> 00:16:04,107 Hidhini ato në ajër. 219 00:16:08,299 --> 00:16:10,634 Unë kurrë nuk kam bërë diçka të tillë deri tani. 220 00:16:11,931 --> 00:16:12,959 A e keni parë këtë? 221 00:16:12,999 --> 00:16:15,004 E patë helikopterin e kthyer? 222 00:16:19,125 --> 00:16:21,520 Keni shumë stërvitje Lufta ajrore, a? 223 00:16:21,560 --> 00:16:22,638 Mos më shiko! Shikoni përpara! 224 00:16:24,065 --> 00:16:26,290 Jo më shumë se tetë raketa. 225 00:16:26,320 --> 00:16:30,541 - Kapiten, na largo nga këtu. - Mbaje. Ne duhet të ngrihemi. 226 00:16:30,571 --> 00:16:31,949 Hajde, fëmijë. 227 00:16:40,362 --> 00:16:41,230 Lëshimi i raketave! 228 00:16:41,470 --> 00:16:43,136 Misia! 229 00:16:43,166 --> 00:16:44,843 Hajde! 230 00:16:44,873 --> 00:16:48,076 Për t'ju treguar për vapë cautatoarele, djema. 231 00:16:48,106 --> 00:16:50,960 Shkoni te a. .. 232 00:16:55,161 --> 00:16:56,647 Bëje, vizato brenda. 233 00:16:56,977 --> 00:16:59,052 Dreqin! 234 00:16:59,182 --> 00:17:00,050 Kape! 235 00:17:01,587 --> 00:17:02,525 Vraponi! 236 00:17:07,535 --> 00:17:11,198 Mbylle derën. E di që je stërvitur në aviacion, por kjo ishte qesharake. 237 00:17:12,885 --> 00:17:13,992 Je mire? 238 00:17:16,487 --> 00:17:19,341 Shef, ideja është të vrasësh nga Tuco, jo anasjelltas. 239 00:17:19,371 --> 00:17:22,015 Jini një hap përpara lojës s planit. 240 00:17:24,051 --> 00:17:25,518 Duke qenë me dy ose tre hapa ... 241 00:17:25,558 --> 00:17:27,973 Të njohë lëvizjen e armikut para se të bëni... 242 00:17:28,012 --> 00:17:29,370 Ky është një plan. 243 00:17:30,357 --> 00:17:32,972 Dërgo detaje. 244 00:17:33,221 --> 00:17:38,751 Gjeneral Tuco, u përfshi në një sulm të paautorizuara për ushtarët amerikanë. 245 00:17:39,838 --> 00:17:41,606 Jo! Ti më sulmove! 246 00:17:41,646 --> 00:17:46,735 Përsëri, ju jeni përfshirë në një sulm të paautorizuara për ushtarët amerikanë. 247 00:17:49,370 --> 00:17:52,413 hapësirën ajrore amerikane. 248 00:17:52,443 --> 00:17:53,152 Çfarë? 249 00:17:53,182 --> 00:17:56,505 Ju dhanë një dreq. 250 00:17:58,241 --> 00:18:02,473 Me fjalë të tjera, Adios bir i një ... 251 00:18:07,362 --> 00:18:08,740 po! 252 00:18:09,748 --> 00:18:11,904 Bravo, kapiten. 253 00:18:11,924 --> 00:18:12,892 Ishte e mrekullueshme! 254 00:18:12,932 --> 00:18:15,298 - Nuk ishte mirë! - Ju jeni një gjeni! 255 00:18:15,327 --> 00:18:16,535 Toko atë gjë të mallkuar! 256 00:18:16,555 --> 00:18:18,561 Nuk duhet të dyshoni për ju. 257 00:18:18,600 --> 00:18:20,806 A ka ndonjë plan fare. 258 00:18:20,846 --> 00:18:24,508 Dhe më pëlqen kur jam aeroplan shko sipas librit. 259 00:18:38,947 --> 00:18:41,782 PAS 8 VJET DHE 80 E MISIONIT SUKSES 260 00:18:43,329 --> 00:18:44,596 BAZA E OPERACIONIT "HeadHunter" 261 00:18:44,616 --> 00:18:46,174 Ditët e fundit të tërheqjes Trupat amerikane në Irak. 262 00:18:50,714 --> 00:18:52,560 Asgjë si Muzika e Cooper. 263 00:18:56,472 --> 00:18:58,268 Napalm apo barut? 264 00:18:58,298 --> 00:19:00,842 Barut! 265 00:19:05,542 --> 00:19:06,191 Murdock. 266 00:19:06,221 --> 00:19:07,768 I ke djegur të gjitha partitë. 267 00:19:08,097 --> 00:19:11,931 - Është e mallkuar. - Jep gjithë zjarrin, shok. 268 00:19:15,792 --> 00:19:17,140 - Doni dhe salcë sekrete? - Mos... 269 00:19:17,270 --> 00:19:19,795 Jo, nuk ka salcë sekrete. 270 00:19:19,835 --> 00:19:22,290 Salcë sekrete? a jeni i çmendur? Të gjithë e dinë se çfarë e. 271 00:19:22,319 --> 00:19:25,163 Marinoj Askush nuk mundet një copë mish si ju, 272 00:19:25,383 --> 00:19:28,397 por fytyra ime u paralizua herën e fundit që hëngra salcën. 273 00:19:28,457 --> 00:19:30,443 Ishte vetëm një paralizë e pjesshme. Hajde. Më beso. 274 00:19:30,523 --> 00:19:33,068 Po, zotëri. A për t'u ndalur në të. 275 00:19:33,097 --> 00:19:34,844 Unë i kam gjërat nën kontroll, zotëri. 276 00:19:34,874 --> 00:19:36,929 Nuk mendoj se është mirë të shkosh misioni gjysmë i paralizuar. 277 00:19:38,466 --> 00:19:40,102 Vizitorët. 278 00:19:46,869 --> 00:19:47,697 Po... 279 00:19:52,428 --> 00:19:54,384 Unë jam pak i befasuar nuk do te genjej. 280 00:19:55,292 --> 00:19:56,240 toger. 281 00:19:56,280 --> 00:19:58,276 Më falni, duhet t'ju them dhe ti gjithashtu toger? 282 00:19:58,316 --> 00:20:00,461 - Jo, duhet të më thërrasësh kapiten. - Kapiten... 283 00:20:00,681 --> 00:20:02,926 - Kapiten? - Pikërisht. 284 00:20:02,966 --> 00:20:05,400 Kapiten Crunch. Shikoni ju. 285 00:20:06,358 --> 00:20:09,192 Mendoj se ke braktisur fëmijët familja... 286 00:20:09,212 --> 00:20:11,887 Pa peshore që nuk mund të përparojnë. 287 00:20:11,917 --> 00:20:14,092 Jo zemër, dhashë tek ju. 288 00:20:16,957 --> 00:20:20,609 Emri im është Percy. Dëshironi të hani një rosto derri? 289 00:20:20,639 --> 00:20:23,455 Nëse thyen çdo dorë kockore ju mund ta bëni atë? 290 00:20:23,495 --> 00:20:24,283 Është një marrëzi. 291 00:20:24,323 --> 00:20:28,843 Ne kemi parë tre vjet, dhe doni të flasim për të? 292 00:20:33,374 --> 00:20:35,220 Çfarë doni të flisni? 293 00:20:37,385 --> 00:20:39,241 E keni albumin e Seal-it tim? 294 00:20:39,271 --> 00:20:41,347 Unë kurrë nuk planifikoj Përgjigja juaj për këtë. 295 00:20:41,377 --> 00:20:45,897 Kam dëgjuar nëntë herë radhazi. Kemi pirë verë dhe djalë i keq, të kujtohet? 296 00:20:47,334 --> 00:20:49,191 Prisni, nëse asgjë. Të bëjë çfarë? 297 00:20:49,231 --> 00:20:50,588 Ju kujtohet çfarë? 298 00:20:50,628 --> 00:20:53,182 Unë isha në dhomën e gjumit ... Nuk ju kujtohet? 299 00:20:53,222 --> 00:20:55,379 Mbaj mend gjithçka është se u largove. 300 00:20:55,419 --> 00:20:59,879 Ky është kujtimi i vetëm që kam me ju. 301 00:21:04,529 --> 00:21:05,737 Ju jeni më të mirët. 302 00:21:05,767 --> 00:21:07,912 Kujdes nga telashet. 303 00:21:07,952 --> 00:21:09,868 Mirupafshim. Kujdesuni. 304 00:21:09,898 --> 00:21:11,594 faleminderit. 305 00:21:13,201 --> 00:21:14,948 Për të mbajtur helmetën në kokë. 306 00:21:23,591 --> 00:21:23,950 kolonel. 307 00:21:23,980 --> 00:21:26,875 Emri im është Lynch. Janë nga CIA. 308 00:21:26,915 --> 00:21:30,188 Lynch njihte dikë në CIA koha e operimit "Stuhia e Shkretëtirës". 309 00:21:30,227 --> 00:21:32,424 Unë vij nga një linjë e gjatë nga Lynch. 310 00:21:32,454 --> 00:21:35,956 A keni menduar ndonjëherë pse se askush nuk i beson CIA-s 311 00:21:35,966 --> 00:21:38,351 është se askush nuk ju njeh emri i vertete? 312 00:21:39,948 --> 00:21:41,275 Si mund t'ju ndihmoj, Zoti Lynch? 313 00:21:41,305 --> 00:21:44,139 Dua të më ndihmoj t'i ndaloj ish-popullit të Sadamit 314 00:21:44,159 --> 00:21:47,102 duke vjedhur një miliard dollarë brenda 30 orëve. 315 00:21:47,751 --> 00:21:50,595 E vetmja media e aftë Dollarë amerikanë për t'u përsëritur 316 00:21:50,615 --> 00:21:53,809 ishte ai i Shahut të Iranit, i cili u zhduk gjatë luftës me Irakun. 317 00:21:53,849 --> 00:21:56,144 Flitet se Sadami ka vjedhur. 318 00:21:56,174 --> 00:21:57,921 Dhe ne rikuperuam një në Operacionin Stuhia e Shkretëtirës. " 319 00:21:57,951 --> 00:22:00,466 I shëruar dhe myk. 320 00:22:01,893 --> 00:22:05,086 Nuk ka rëndësi. Duhet media të tjera për të hequr shënimet. 321 00:22:05,645 --> 00:22:07,371 Zotëri... 322 00:22:08,269 --> 00:22:09,966 Kjo ndodh edhe teksa flasim. 323 00:22:13,767 --> 00:22:17,300 Irakianët kanë kapur atë që ka mbetur Shtypshkronja Kombëtare, 324 00:22:17,320 --> 00:22:20,343 për të shtypur miliarda dollarë. 325 00:22:20,383 --> 00:22:23,568 Dhe si do të hiqen para dhe vdes në Bagdad? 326 00:22:23,607 --> 00:22:27,619 Karvani ushtarak. Njerëzit ish-shërbimi sekret irakian. 327 00:22:27,659 --> 00:22:28,647 po. 328 00:22:28,677 --> 00:22:30,564 Shpejtësia dhe objektivi. 329 00:22:30,594 --> 00:22:32,659 Si planifikoni t'i ndaloni ata? 330 00:22:38,537 --> 00:22:41,351 Ka zëra se dikush ka vdekur 331 00:22:41,371 --> 00:22:44,136 të cilat janë jashtë qytetit nga besnikët e Sadamit. 332 00:22:44,176 --> 00:22:45,503 Di diçka për këtë? 333 00:22:45,543 --> 00:22:49,065 Seriozisht. Nëse jeni duke planifikuar një mision rikuperimi, 334 00:22:49,095 --> 00:22:50,881 paralajmëroj, 335 00:22:50,921 --> 00:22:53,226 sepse është përgjegjësia ime, dhe puna në rrezik. 336 00:22:53,266 --> 00:22:54,593 Seriozisht. 337 00:22:55,622 --> 00:22:57,019 E bërë. 338 00:22:57,039 --> 00:22:59,025 Të çojnë në gjykatën ushtarake. 339 00:22:59,743 --> 00:23:00,322 Në rregull. 340 00:23:00,862 --> 00:23:02,799 Kuptoni mesazhin. 341 00:23:02,829 --> 00:23:04,954 Dërgojeni atë dhe të dashurin tuaj Kolonel Smith. 342 00:23:04,994 --> 00:23:07,030 Nuk i afrohet Bagdadit. 343 00:23:07,070 --> 00:23:08,257 Ti e di... 344 00:23:08,297 --> 00:23:12,319 Mos u kthe përsëri. Mendova se do të kthehej. 345 00:23:12,348 --> 00:23:14,284 Tani jam kthyer. 346 00:23:16,250 --> 00:23:20,152 Diablo, Nini esta ... 347 00:23:23,195 --> 00:23:24,792 Mendoni se do t'ia dilnin kësaj? 348 00:23:24,822 --> 00:23:29,503 Këtë nuk do ta thosha kurrë por janë njësia më e mirë në ushtri. 349 00:23:29,543 --> 00:23:31,908 Janë specialistë, por edhe qesharakë. 350 00:23:31,938 --> 00:23:36,848 - Mos e humbni syrin. - Po, zonjë. 351 00:23:39,183 --> 00:23:41,169 Diablo nuk është djalli? 352 00:23:41,229 --> 00:23:42,047 po. 353 00:23:43,624 --> 00:23:45,590 Zounds, Hannibal! Dhe çfarë bëni? 354 00:23:45,629 --> 00:23:49,302 Nëse do të ishte operacioni im dhe ju e deshi atë, së pari. 355 00:23:49,341 --> 00:23:54,092 Nëse largoheni nga Pylli i Zi për t'u përfshirë një për t'u bërë një incident ndërkombëtar. 356 00:23:54,132 --> 00:23:57,256 Ka ushtarë, janë vetëm nxënësit me gishta në këmbëzë. 357 00:23:57,286 --> 00:23:59,172 Kush e udhëheq fushën? 358 00:23:59,211 --> 00:24:00,899 Pike. 359 00:24:04,920 --> 00:24:07,556 Është një ngacmues, një personazh karikaturat. 360 00:24:07,586 --> 00:24:10,599 Hannibal, kam marrë porosi. 361 00:24:10,639 --> 00:24:13,253 Urdhëroni të mos i afroheni Bagdadit. 362 00:24:13,283 --> 00:24:15,838 - Dhe kjo është ajo. - Gjeneral... 363 00:24:16,606 --> 00:24:18,592 A duhet të largohem pak vend për manovrim. 364 00:24:18,632 --> 00:24:21,336 E njihja një Lynch. 365 00:24:21,376 --> 00:24:25,038 Agjent i CIA-s i vendosur në Laos në vitin 1968. 366 00:24:26,725 --> 00:24:27,663 Nuk kemi asnjë lidhje. 367 00:24:27,693 --> 00:24:29,399 je i sigurt? Sepse e mbaj mend. 368 00:24:32,214 --> 00:24:34,280 Shkoni në Kabul për disa orë. 369 00:24:34,310 --> 00:24:37,173 Kam kaluar dy ditë, Duke supozuar se e pastroni problemin. 370 00:24:37,403 --> 00:24:39,220 Lëreni atë dhe të tjerët. 371 00:24:39,250 --> 00:24:42,144 Veshja e jelek antiplumb në bazë. 372 00:24:43,690 --> 00:24:46,594 Kjo duhet t'ju tregojë gjithçka që duhet të dini për CIA-n. 373 00:24:56,534 --> 00:24:59,578 E di që kjo ka lidhje me atë të vjetër. 374 00:24:59,598 --> 00:25:00,845 E di qe... 375 00:25:02,112 --> 00:25:04,398 Janë dhjetë herë më shumë se njeriu vetëm kur e di. 376 00:25:04,428 --> 00:25:06,684 Unë rritem shpejt. 377 00:25:07,852 --> 00:25:11,595 Russ, unë dhe njerëzit e mi mundemi zgjidheni këtë pa gjakderdhje. 378 00:25:11,635 --> 00:25:13,661 Ato kallëpe munden të gjitha llojet e dëmtimeve. 379 00:25:13,700 --> 00:25:15,207 Mos më bëj të lutem. 380 00:25:15,247 --> 00:25:16,944 Do të doja të të shihja duke u lutur. 381 00:25:20,027 --> 00:25:22,492 A je miku im prej shumë vitesh. 382 00:25:22,532 --> 00:25:30,295 Më e rëndësishmja, ju dhe njerëzit tuaj janë njësia më e vlefshme 383 00:25:30,325 --> 00:25:32,550 që kam pasur ndonjëherë nën kontroll. 384 00:25:33,648 --> 00:25:35,914 Më thuaj që nuk lyp. 385 00:25:37,411 --> 00:25:38,908 Tani ju lutem. 386 00:25:39,866 --> 00:25:42,700 Hannibal, të lutem mos u angazho këtë mision. 387 00:25:46,413 --> 00:25:47,949 Dëgjoni B.A. 388 00:25:48,109 --> 00:25:50,314 Jetoni më gjatë se sa qëndroni. 389 00:25:50,354 --> 00:25:53,408 - Ne shkojmë në Bagdad. - Kemi urdhër të mos shkojmë atje. 390 00:25:53,438 --> 00:25:55,224 - Është e vërtetë, por... - Smith. 391 00:25:57,030 --> 00:25:57,669 Pike. 392 00:25:57,699 --> 00:26:01,650 Unë e kuptoj që ju dhe gorilla juaj Unë vjedh misione. E urrej atë. 393 00:26:01,690 --> 00:26:07,818 Mendova se je i zënë ngritur për të vendosur diku diktaturën. 394 00:26:09,145 --> 00:26:10,263 Është ende fundjavë. 395 00:26:10,303 --> 00:26:12,109 Për ato gjëra që bëjmë gjatë javës. 396 00:26:12,219 --> 00:26:13,725 Shfaqet. 397 00:26:13,905 --> 00:26:15,213 Shikoni ju. 398 00:26:15,253 --> 00:26:17,150 Jo ushtarë. 399 00:26:17,190 --> 00:26:20,812 Ju jeni vrasës me këmisha polo. 400 00:26:22,678 --> 00:26:24,584 Ne e bëjmë në një javë siç bëni në një vit. 401 00:26:24,624 --> 00:26:27,089 Ushtarë trima, djalë. 402 00:26:27,129 --> 00:26:29,514 Dhe inteligjencës. 403 00:26:29,554 --> 00:26:31,160 Ju mungoni te dyve. 404 00:26:33,306 --> 00:26:37,068 Ky është i Morrison-it. Ju qëndroni në operacionet e mia. 405 00:26:37,108 --> 00:26:40,113 Ne kemi një gjysmë tank ... 406 00:26:40,143 --> 00:26:42,139 Unë them, erdha këtu për një arsye. 407 00:26:42,179 --> 00:26:44,144 Bëje, dhe thashë, harroje. 408 00:26:44,174 --> 00:26:45,861 Niveli i ambicjes tek kjo grua... 409 00:26:45,871 --> 00:26:47,388 Unë gjithmonë vë këmbën time avioni, kolonel. 410 00:26:47,428 --> 00:26:50,741 As aeroplanët, as aeroplanët prej letre, ultra e lehtë... 411 00:26:50,771 --> 00:26:52,248 - Të më lejoj ta rikuperoj? - Jo. 412 00:26:52,268 --> 00:26:55,611 Historia e Meksikës ka qenë e fortë kohët e fundit. Të kam shpëtuar jetën. 413 00:26:55,651 --> 00:26:57,657 Duhet të më falënderosh Nuk kam rrahur atje në spital. 414 00:26:57,677 --> 00:26:59,034 Unë isha parashutist. 415 00:26:59,074 --> 00:27:00,680 Dhe frikë si një pulë. 416 00:27:00,710 --> 00:27:02,107 263 kërcime. 417 00:27:02,137 --> 00:27:03,225 Një do të ishte mjaft mirënjohës. 418 00:27:03,255 --> 00:27:08,164 Një fluturim me helikopter nuk e ndryshojmë. Parashutistët nuk kanë frikë të fluturojnë. 419 00:27:08,244 --> 00:27:09,801 B.A., për herë të fundit... 420 00:27:09,821 --> 00:27:12,306 Askush nuk largohet nga kamioni pasi të kapni. 421 00:27:12,446 --> 00:27:13,534 Në rregull? 422 00:27:13,574 --> 00:27:15,779 Draftet. 423 00:27:15,809 --> 00:27:17,984 Lëvizjet. Plani i Veprimit. 424 00:27:18,293 --> 00:27:19,871 Kalofshi një lexim të këndshëm. 425 00:27:21,637 --> 00:27:23,893 Pra, Hannibal! Kjo është ajo! 426 00:27:25,699 --> 00:27:27,555 Është çmenduri. 427 00:27:28,822 --> 00:27:29,580 Kjo është perfekte. 428 00:27:29,620 --> 00:27:31,935 Kjo është përtej çmendurisë. 429 00:27:36,356 --> 00:27:37,523 Bëhet më mirë. 430 00:27:39,479 --> 00:27:42,772 B.A., na duhet një copë metal për të bërë një rampë. 431 00:27:42,782 --> 00:27:44,031 Hajde, budalla. 432 00:27:44,051 --> 00:27:46,236 Murdock, na duhet një bateri. 433 00:27:46,276 --> 00:27:48,980 Shihni nëse djemtë në Black Forest Ne mund të ndihmojmë. 434 00:27:49,728 --> 00:27:51,755 Shtypni distinktivin. Ne kemi nevojë për to. 435 00:27:51,895 --> 00:27:54,389 Kontrolloni deklaratat e programit Shtypni dhe shikoni se çfarë kemi në dorë. 436 00:27:54,419 --> 00:27:58,102 Shoku, të shoh të zhgënjyer përforcues zëri. 437 00:27:58,131 --> 00:28:00,247 Mikrofoni nga CNN vihet gjithmonë sipër. 438 00:28:00,287 --> 00:28:02,931 Ka dy kabllo, sigurohuni që të... 439 00:28:07,891 --> 00:28:09,767 Murdock, na duhet të një aparati fotografik. 440 00:28:09,797 --> 00:28:11,154 Shihni çfarë gjeni. 441 00:28:14,357 --> 00:28:16,463 Më falni. 442 00:28:16,493 --> 00:28:18,289 pershendetje. 443 00:28:18,409 --> 00:28:20,596 une jam... Unë jam i dashuruar me ju. 444 00:28:20,615 --> 00:28:24,668 Mendoni se mund të bëjmë një... Çfarë biseduam? Në lidhje me pensionin. 445 00:28:24,708 --> 00:28:26,913 Një nevojë për të pasur airbags. 446 00:28:26,943 --> 00:28:28,170 Shumë airbag. 447 00:28:28,190 --> 00:28:30,326 - Çfarë gazete jeni? - Le Monde. 448 00:28:30,625 --> 00:28:31,892 Ju franceze. 449 00:28:37,421 --> 00:28:40,096 - Janë përgjithësisht Parker. me duhet... - Mirë. 450 00:28:40,126 --> 00:28:41,273 Kjo është për ju. 451 00:28:41,293 --> 00:28:43,319 Komanda dhe një sulm i vetëm ajror. 452 00:28:43,708 --> 00:28:48,449 - Mirë. Shihemi atje. - Jo. Duhet të shkojmë... 453 00:28:48,479 --> 00:28:51,103 Duhet kuptuar atë që them tani. 454 00:28:51,143 --> 00:28:52,840 B.A., një që na duhet një magnet. 455 00:28:54,067 --> 00:28:55,575 Një i fortë. 456 00:28:59,097 --> 00:29:00,594 A e keni parë ndonjëherë Blue Man Group? 457 00:29:02,710 --> 00:29:03,707 Të tjerat e bëj vetë. 458 00:29:21,411 --> 00:29:25,322 Pse dhatë për një shans për t'u kthyer këtu 459 00:29:25,342 --> 00:29:29,514 dhe thuaji armikut mund të marrim jetën, 460 00:29:29,554 --> 00:29:33,566 por ne kurrë liri! 461 00:29:40,411 --> 00:29:43,834 a jeni gati? fat të mirë. 462 00:29:43,864 --> 00:29:46,069 - Faleminderit. - Nuk mund ta ndihmoja. 463 00:29:51,070 --> 00:29:53,775 Gjeneral Morrison Ku është Hannibal Smith? 464 00:29:54,114 --> 00:29:56,539 Do të largohet nga rruga për tre orë. 465 00:29:57,577 --> 00:30:02,617 Moulds dhe mbi një miliard dollarë ngarkuar në pjesën e pasme të kamionit. 466 00:30:03,655 --> 00:30:08,066 Duhet të bëni saktësisht 7.4 km deri në arritjen e urës. 467 00:30:12,317 --> 00:30:14,163 Aty dritarja jonë... 468 00:30:14,183 --> 00:30:15,630 Dhe mbylleni shpejt. 469 00:30:19,272 --> 00:30:22,246 Këta njerëz do të hapin zjarr Shenja e parë e telasheve. 470 00:30:27,316 --> 00:30:30,529 Bëni pikën tuaj të hyrjes bodrumi i hotelit. 471 00:30:32,177 --> 00:30:34,462 Vendi është plot me roje. 472 00:30:52,284 --> 00:30:55,817 B.A., ti rri në rrugicë ndalon kohëmatësin. 473 00:30:55,847 --> 00:30:59,699 - Bëni gati biçikletën. - Ne shkojmë. 474 00:30:59,739 --> 00:31:01,376 Aty. 475 00:31:02,264 --> 00:31:04,211 Për mua, shef? 476 00:31:04,700 --> 00:31:08,293 Unë kisha një helikopter diku. 477 00:31:08,323 --> 00:31:11,635 Keni disa kthesa, ndalon ajrin? 478 00:31:12,254 --> 00:31:16,226 Në kërkim të përvojës së radhës afër vdekjes. 479 00:31:16,256 --> 00:31:19,319 Ai mision i vetëm i mbështetjes ajrore, por ata vendosin tjetrin. 480 00:31:19,339 --> 00:31:20,716 Unë premtoj. 481 00:31:20,756 --> 00:31:22,113 B.A. 482 00:31:22,502 --> 00:31:24,977 Fishekzjarret fillojnë në orën 6:03. 483 00:31:28,151 --> 00:31:29,538 Është nga unë? 484 00:31:29,558 --> 00:31:32,242 Jo, harrova. Janë në kanalizim Iraku. Faleminderit, shef. 485 00:31:36,814 --> 00:31:39,488 Sinkronizimi është gjithçka, Ai. 486 00:31:40,815 --> 00:31:43,489 Bëhet fjalë për saktësinë. 487 00:31:50,065 --> 00:31:51,462 Pse jo? 488 00:31:52,690 --> 00:31:57,351 Kur jeni nën rimorkio Humbni kamionin tuaj nga pas. 489 00:32:09,287 --> 00:32:11,394 Këta djem do të vijnë pas jush, është. 490 00:32:11,434 --> 00:32:13,879 B.A., pastaj kthehuni kundër jush. 491 00:32:13,918 --> 00:32:16,254 Sigurohuni që të shikoni në të dyja anët para kalimit, 492 00:32:16,273 --> 00:32:18,708 dhe rezervuari i benzinës është plot. 493 00:32:29,585 --> 00:32:32,320 Do të jetë më armiqësor ndaj bordit, B.A. 494 00:32:34,276 --> 00:32:36,511 Hiqini ato nga perimetri. 495 00:32:54,005 --> 00:32:56,639 Nëse afrohen snajperët prapa mos u shqetësoni. 496 00:32:56,649 --> 00:32:57,947 Ti më mban prapa. 497 00:33:09,832 --> 00:33:11,369 Gotcha. 498 00:33:11,798 --> 00:33:13,226 Bravo. 499 00:33:14,214 --> 00:33:17,577 Teoria duket e mirë, por ende nuk e kuptoj një rrugëdalje nga Bagdadi. 500 00:33:18,804 --> 00:33:19,522 e kuptoj. 501 00:33:19,552 --> 00:33:21,758 B.A., kthehet djathtas. 502 00:33:21,788 --> 00:33:23,794 Në rregull. Varni. 503 00:33:29,043 --> 00:33:30,670 - Kujdes! - Kreu poshtë! 504 00:33:33,573 --> 00:33:35,291 Bravo B.A.! 505 00:33:36,329 --> 00:33:38,614 Prodhuar, duke hequr jastëkët e ajrit. 506 00:33:38,654 --> 00:33:41,519 Ne duhet të sigurohemi që ajo të noton. 507 00:33:41,958 --> 00:33:43,355 E mrekullueshme. 508 00:33:43,993 --> 00:33:46,110 Një, dy, tre ... 509 00:33:51,119 --> 00:33:53,993 Shef, aktivizohen airbags ndikim, a? 510 00:33:55,530 --> 00:33:57,585 B.A., kaloni në enë. 511 00:33:59,322 --> 00:34:01,108 Na sulmojnë nga pas. 512 00:34:19,311 --> 00:34:21,596 Ky është plani Nuk kam besim. 513 00:34:21,636 --> 00:34:24,001 Mos u shqetëso, Ajo. Janë rrota të dyfishta. 514 00:34:24,041 --> 00:34:26,585 Nëse isha i shqetësuar, Kam varur enë. 515 00:34:27,314 --> 00:34:28,641 Prisni, djema. 516 00:34:47,722 --> 00:34:51,096 Ne më treguam ty! E patë shpërthimin? 517 00:34:51,126 --> 00:34:53,441 Murdock? Cili budalla kërkon këtu? 518 00:34:53,511 --> 00:34:55,826 Mos më lini të mbyllur këtu! 519 00:34:56,016 --> 00:34:58,221 Bos, ju keni luajtur në atë pajisje duhet të ngrenë 520 00:34:58,241 --> 00:34:59,937 një kafshë pellushi me thua? 521 00:35:00,616 --> 00:35:02,282 Është si tani. 522 00:35:02,621 --> 00:35:03,769 Pra. 523 00:35:04,986 --> 00:35:07,112 E keni mbyllur? 524 00:35:07,152 --> 00:35:09,337 Më lër të iki nga këtu. 525 00:35:09,367 --> 00:35:11,673 Çfarë po bën? Madje për të... 526 00:35:11,703 --> 00:35:13,000 Qëndroni në krye? 527 00:35:13,040 --> 00:35:16,114 Çfarë dreqin po ndodh? a jeni i çmendur? 528 00:35:16,134 --> 00:35:17,910 Të vrasin, budallenj. 529 00:35:17,950 --> 00:35:19,147 Bosko? Ju? 530 00:35:19,187 --> 00:35:20,454 Më lër të iki nga këtu! 531 00:35:20,494 --> 00:35:22,571 Më lër të dal! 532 00:35:22,611 --> 00:35:24,317 Kjo nuk është mirë. Nuk duket e lumtur. 533 00:35:45,844 --> 00:35:48,059 Ross. Ne zbritëm. 534 00:35:48,099 --> 00:35:51,043 Roger. Mbërrini për pesë minuta. 535 00:35:51,063 --> 00:35:52,939 Kam me vete një shishe të madhe uiski. 536 00:35:52,979 --> 00:35:54,427 Një shishe? 537 00:35:54,467 --> 00:35:57,141 Na jep një anije. 538 00:35:57,181 --> 00:35:58,458 Kush e lëshon rrugën? 539 00:35:59,676 --> 00:36:01,162 Ju! 540 00:36:01,232 --> 00:36:04,665 Unë nuk do t'ju them që do t'ju vrasë të gjithëve! 541 00:36:04,705 --> 00:36:07,649 Të vrasin të gjithëve! 542 00:36:07,679 --> 00:36:10,902 Shef, më lër të provoj diçka. 543 00:36:10,942 --> 00:36:12,239 Përpiqet. 544 00:36:12,249 --> 00:36:14,484 E çuditshme që tani janë më të frikësuar sesa gjatë misionit? 545 00:36:14,514 --> 00:36:16,341 Bosko? Jam Murdock. 546 00:36:16,361 --> 00:36:18,337 Murdock, hap derën! 547 00:36:18,377 --> 00:36:21,560 Unë bëj kerri me kokos si të duash. 548 00:36:21,590 --> 00:36:22,538 Mund të funksionojë. 549 00:36:24,414 --> 00:36:26,141 Dhe ushqime të skuqura? 550 00:36:26,161 --> 00:36:27,598 Kurse dhe ushqime të skuqura. 551 00:36:27,638 --> 00:36:29,534 - Snacks të thjeshta ... - Le të shkojmë. 552 00:36:31,570 --> 00:36:34,134 - Ja ku është! - Kam mashtruar. 553 00:36:34,164 --> 00:36:34,753 E urrej atë. 554 00:36:34,783 --> 00:36:36,309 - Hajde! - Largohu nga unë. 555 00:36:36,339 --> 00:36:39,223 I trondita të gjitha palët. 556 00:36:39,253 --> 00:36:41,059 Ti e di që e urrej fluturimin. 557 00:36:41,089 --> 00:36:44,702 Janë të lagura, erë ... Jo më para. 558 00:36:44,731 --> 00:36:45,939 Paraja nuk blen lumturinë. 559 00:36:45,979 --> 00:36:49,842 Murdock, gatuaj sonte. Bëhuni gati për punë. 560 00:36:52,855 --> 00:36:55,430 Më pëlqen kur një plan përfundon mirë. 561 00:37:01,539 --> 00:37:03,514 - Hanibal, kush ishte në makinë? - Gjeneral! 562 00:37:03,534 --> 00:37:04,193 Ishte gjeneral? 563 00:37:04,223 --> 00:37:06,877 Dreqin! Gjeneral! 564 00:37:07,416 --> 00:37:08,594 Ross! 565 00:37:08,763 --> 00:37:10,400 Gjeneral! 566 00:37:10,709 --> 00:37:11,637 Zot! 567 00:37:18,034 --> 00:37:19,991 Pike! Na sulmojnë nga pas! 568 00:37:23,833 --> 00:37:25,110 Lëvizni! 569 00:37:26,876 --> 00:37:28,054 Zbrisni! 570 00:38:10,297 --> 00:38:11,524 Pasi u konsultuam 571 00:38:11,534 --> 00:38:14,717 Vendosa të kthehem prapa gradën toger i parë. 572 00:38:16,084 --> 00:38:19,587 Toger Sosa nuk është asgjë personale. Kallëpe të humbura. 573 00:38:19,627 --> 00:38:21,882 Ishin përgjegjësitë tuaja. 574 00:38:22,331 --> 00:38:25,196 Konsideroni veten me fat që merrni në burg për këtë. 575 00:38:25,226 --> 00:38:27,232 Mirëdita, zoti drejtor McCready. 576 00:38:27,252 --> 00:38:28,489 toger. Janë të lira. 577 00:38:28,519 --> 00:38:33,289 Kolonel Smith, konstatoi Gjykata asnjë urdhër direkt 578 00:38:33,319 --> 00:38:35,435 nga gjenerali Morrison 579 00:38:35,455 --> 00:38:38,539 për vendosje të cilat janë përfundimtare. 580 00:38:38,568 --> 00:38:40,963 Nderi, ishte një operacion sekret. 581 00:38:40,993 --> 00:38:43,428 Nuk ka pasur asnjë urdhër zyrtar. 582 00:38:44,655 --> 00:38:48,388 Pra, vetëm një që mund të konfirmojë legjitimitetin e këtij operacioni 583 00:38:48,407 --> 00:38:50,264 vdiq. Po, kolonel? 584 00:38:50,293 --> 00:38:51,142 Jo, nderi juaj. 585 00:38:51,182 --> 00:38:54,095 Nuk ka vdekur. Gjenerali Morrison u vra. 586 00:38:54,135 --> 00:38:59,006 Kolonel, janë në ushtri për një kohë të gjatë. Unë kam parë njësi si tuajat. 587 00:38:59,046 --> 00:39:00,893 Ata janë të këqij. 588 00:39:00,903 --> 00:39:03,427 Njësi të tilla kanë një kërcënim i drejtpërdrejtë 589 00:39:03,467 --> 00:39:06,442 për rregullat dhe sjelljen ushtarake. 590 00:39:06,971 --> 00:39:10,763 Gjyqtari, me makinë në Forestin e Zi Pse nuk u soll para gjykatës? 591 00:39:10,803 --> 00:39:16,281 Black Forest është personal nuk i nënshtrohen rregullave ushtarake. 592 00:39:17,139 --> 00:39:18,757 Cili është plani, shef? 593 00:39:18,916 --> 00:39:20,343 Ku po bie? 594 00:39:20,373 --> 00:39:23,277 Misioni nuk kishte përfunduar ende toger. 595 00:39:23,806 --> 00:39:26,161 Ne rehabilituam emrin 596 00:39:26,201 --> 00:39:28,078 gjejmë Pike dhe kallëpe. 597 00:39:28,108 --> 00:39:30,333 Çfarëdo që të duhet. 598 00:39:31,371 --> 00:39:34,694 Nderi juaj, këta njerëz veproi sipas urdhrave të mi. 599 00:39:34,734 --> 00:39:37,887 Duhet ndërmarrë çdo veprim vetëm mbi mua. 600 00:39:37,917 --> 00:39:41,410 Jo, zotëri. Mora pjesë të gjithë vullnetarisht në këtë mision. 601 00:39:41,450 --> 00:39:44,434 - Dua të gjykohem veçmas. - Refuzimi për t'u gjykuar veçmas. 602 00:39:44,464 --> 00:39:48,555 Sipas kodit ushtarak dhe kaq drejtësisë, Gjykata dha dënime 603 00:39:48,565 --> 00:39:51,179 çdo anëtar Njësia Alfa, ose A-Team 604 00:39:51,219 --> 00:39:55,610 dhe kërkojnë burg në burg për tu ndarë në mënyrë të sigurt 605 00:39:55,640 --> 00:39:57,875 një periudhë deri në dhjetë vjet. 606 00:39:57,905 --> 00:40:01,528 Ju jeni të gjithë pa gradë 607 00:40:01,558 --> 00:40:03,694 dhe shpërndani të çnderuarit. 608 00:40:07,366 --> 00:40:08,553 Kjo është marrëzi. 609 00:40:08,823 --> 00:40:10,470 Mbledhja u pezullua. 610 00:40:16,308 --> 00:40:19,321 - Turp. - Mos më merrni. 611 00:40:20,319 --> 00:40:22,525 Dhomë e qetë! 612 00:40:22,684 --> 00:40:23,882 Një turp! 613 00:40:23,892 --> 00:40:25,768 A je e lumtur, Charisse? 614 00:40:25,798 --> 00:40:28,143 - Kolonel, kontrolloni njerëzit tuaj. - Hiq duart nga unë! 615 00:40:36,517 --> 00:40:38,193 Gjashtë muaj më vonë 616 00:40:38,682 --> 00:40:43,832 Qendra e Paraburgimit Ushtarak Fort Carson, Kolorado 617 00:40:49,521 --> 00:40:51,447 Përshëndetje, zoti Lynch. 618 00:40:51,477 --> 00:40:53,014 U bë një kohë. 619 00:40:53,043 --> 00:40:57,404 Dukesh shumë e relaksuar. Këtu ka shumë dhoma. 620 00:40:57,434 --> 00:40:59,350 Po, kështu është 621 00:40:59,380 --> 00:41:03,093 Duket se aktualisht kanë një defekt teknik. 622 00:41:03,133 --> 00:41:05,189 Shkoni te rifillimi. 623 00:41:05,218 --> 00:41:07,803 Hannibal... Mund të të them Hannibal? 624 00:41:08,142 --> 00:41:10,188 Koloneli nuk mund t'ju them. 625 00:41:10,228 --> 00:41:12,114 Gjashtë muaj. 626 00:41:12,144 --> 00:41:19,010 Prisja të ikja nga këtu për të mbledhur pjesën tjetër të ekipit tuaj 627 00:41:19,040 --> 00:41:20,457 dhe më sill vdes. 628 00:41:20,487 --> 00:41:23,061 Për gjashtë muaj kam dëgjuar çdo gjë për ju. 629 00:41:23,091 --> 00:41:26,155 Të gjithë menduan që ju dhe ekipi juaj punoni me Pike. 630 00:41:27,632 --> 00:41:29,308 Të gjithë përveç jush. 631 00:41:30,935 --> 00:41:32,950 Pike vrau Morrison. 632 00:41:32,990 --> 00:41:35,735 Ai ma vendosi këtë dhe djemtë e mi dhe kallëpe të vjedhura. 633 00:41:40,865 --> 00:41:42,492 E di ku e. 634 00:41:44,428 --> 00:41:46,004 Askush nuk e di se ku e. 635 00:41:50,865 --> 00:41:52,003 Është e vetmja foto me të. 636 00:41:52,043 --> 00:41:55,046 Ai është bërë një muaj më parë, diku në Evropë. 637 00:41:55,076 --> 00:41:58,379 Ne e besojmë këtë imazh është nga një kamera vëzhgimi. 638 00:42:00,714 --> 00:42:02,670 Frankfurt. Gjermania. 639 00:42:05,055 --> 00:42:06,692 Si e gjetët këtu? 640 00:42:06,732 --> 00:42:10,305 Koha, Lynch. Më jep një minutë dhe jam mirë. 641 00:42:10,324 --> 00:42:12,390 Nëse marr një orë është e mrekullueshme. 642 00:42:12,440 --> 00:42:14,565 Nëse më jepni gjashtë muaj, 643 00:42:14,595 --> 00:42:15,693 janë të pamposhtur. 644 00:42:15,923 --> 00:42:19,057 Unë e njoh Pike. Kush është arab? 645 00:42:19,117 --> 00:42:20,075 ne nuk e dimë. 646 00:42:20,105 --> 00:42:23,757 Ne mendojmë se ai është njeriu pas gjithë kësaj. 647 00:42:23,787 --> 00:42:26,301 Mund një ndërmjetës, një blerës mund. 648 00:42:27,599 --> 00:42:29,544 Linç, ne kemi armiq. 649 00:42:29,574 --> 00:42:31,450 Ju keni mundësi të kufizuara. 650 00:42:31,480 --> 00:42:34,335 Ekipi im ka më të mirën mundësi për të rikuperuar mykun. 651 00:42:34,365 --> 00:42:37,489 - Nuk jam aq i sigurt. - Atëherë pse erdhët këtu? 652 00:42:37,528 --> 00:42:40,962 Ti dhe njerëzit e tu në Langley ju printoni tuajat. 653 00:42:40,992 --> 00:42:43,616 Kaq shumë për patriotizmin tuaj. 654 00:42:43,956 --> 00:42:46,091 Çfarë keni nevojë nga unë? 655 00:42:46,820 --> 00:42:49,574 I kam premtuar ekipit tim se do ta rehabilitojnë emrin. 656 00:42:49,614 --> 00:42:52,250 Ju e kuptoni më së miri vlera e një emri. 657 00:42:56,202 --> 00:42:56,940 Dëgjo. 658 00:42:56,980 --> 00:43:00,133 Unë hedh në varësi 659 00:43:00,173 --> 00:43:02,927 dhe pastroj dosjet e mia 660 00:43:02,967 --> 00:43:04,703 dhe për ekipin tim. 661 00:43:04,743 --> 00:43:05,931 Unë nuk mund t'ju largoj nga këtu. 662 00:43:07,477 --> 00:43:09,174 Të paktën jo ligjërisht. 663 00:43:10,203 --> 00:43:13,785 Kjo është diçka që unë dhe djemtë E kuptojmë shumë mirë. 664 00:43:14,124 --> 00:43:16,190 Sigurohuni që doza është e përshtatshme. NË TETRODOTOKSINA Puro 665 00:43:16,220 --> 00:43:19,762 Dhe kur them drejt Dua të them të përsosur. 666 00:43:28,215 --> 00:43:29,662 kubanez. 667 00:43:29,752 --> 00:43:30,740 sa keq. 668 00:43:37,915 --> 00:43:40,748 Krematorium 669 00:44:18,991 --> 00:44:21,377 Nuk ju lejohet 670 00:44:21,397 --> 00:44:26,107 për të hyrë në dhomën time. 671 00:44:29,141 --> 00:44:31,955 Satani hyn në një bar... 672 00:44:33,981 --> 00:44:36,505 Prisni një minutë. Çfarë është kjo? Një pishinë? 673 00:44:36,535 --> 00:44:38,082 Sauna? 674 00:44:38,112 --> 00:44:40,327 Po, e di për një kohë të gjatë me djem. 675 00:44:40,367 --> 00:44:42,722 Si e bëni këtë? 676 00:44:42,762 --> 00:44:45,606 Nuk është kush e njeh Bobin por siç e dini. 677 00:44:45,636 --> 00:44:48,132 Djali juaj është kthyer Afganistani? 678 00:44:48,172 --> 00:44:49,848 Po, faleminderit që e sollët në shtëpi. 679 00:44:49,888 --> 00:44:51,963 Unë dhe nëna e tij jeni ju shumë mirënjohës. 680 00:44:52,003 --> 00:44:52,971 Kapiten. 681 00:44:53,011 --> 00:44:54,119 pershendetje. 682 00:44:54,159 --> 00:44:55,925 Keni harruar diçka në shtrat. 683 00:44:59,389 --> 00:45:00,606 Mund të fshihesha. 684 00:45:00,636 --> 00:45:02,133 Pse doja ta bëja këtë? 685 00:45:03,021 --> 00:45:04,607 jam i çmendur. Shihemi më vonë. 686 00:45:04,637 --> 00:45:06,354 Toger, faleminderit për çizmet. 687 00:45:06,384 --> 00:45:08,729 Çfarë dreqin! Ishte kënaqësia ime. 688 00:45:13,959 --> 00:45:15,974 Smith u arratis, toger. 689 00:45:17,032 --> 00:45:18,470 Më lër të shkoj pas tij. 690 00:45:18,510 --> 00:45:21,703 Smith dhe ekipi i tij punojnë with Pike and Black Forest. 691 00:45:21,723 --> 00:45:23,938 Mund të bëni kallëpe kthehu, zotëri. 692 00:45:25,615 --> 00:45:27,251 Ti e di që unë mund ta bëj këtë. 693 00:45:38,069 --> 00:45:40,135 Më lër të shkoj! 694 00:45:54,754 --> 00:45:57,479 Janë shumë të nxirë. 695 00:46:00,243 --> 00:46:01,750 Qëndroni në roje. Askush nuk hyn atje. 696 00:46:04,225 --> 00:46:06,930 Të dhënat nga dita u fshinë. 697 00:46:06,960 --> 00:46:08,208 Pse të mos më habisni këtë? 698 00:46:08,248 --> 00:46:11,680 Puro ishte në atë libër. 699 00:46:12,608 --> 00:46:14,903 - E hollë. - Kini kujdes. 700 00:46:14,923 --> 00:46:18,077 Kamerat e imazhit nga burgu. Po? 701 00:46:18,117 --> 00:46:20,272 Ajo që shihni është një pajisje bllokuese. 702 00:46:20,282 --> 00:46:22,967 Bëhet fjalë për bravë të teknologjisë së lartë kamera sinjalizuese 703 00:46:22,987 --> 00:46:24,774 sa herë që kemi mundësi për ta kapur në fytyrë. 704 00:46:24,804 --> 00:46:27,588 Unë nuk shoh asgjë. Askush nuk e di se kush e. 705 00:46:27,618 --> 00:46:31,031 Që na sjell në një pyetje tjetër. CIA Smith e vizitoi atë në burg? 706 00:46:31,061 --> 00:46:34,194 Tingëllon çmenduri, por mendoj se CIA e ndihmoi të arratisej. 707 00:46:34,334 --> 00:46:35,981 Kush ju punësoi? 708 00:46:36,011 --> 00:46:37,987 I njëjti person ndërmorëm në Bagdad. 709 00:46:38,027 --> 00:46:40,212 Linç. CIA. 710 00:46:40,252 --> 00:46:41,440 Çfarë po flasim këtu? 711 00:46:41,470 --> 00:46:43,555 Pastrimi i dosjeve, rehabilitimi ... 712 00:46:43,695 --> 00:46:45,890 Të gjitha të mësipërmet. 713 00:46:45,930 --> 00:46:48,116 Po Pike dhe vdes? 714 00:46:48,185 --> 00:46:50,121 Hakmarrja. 715 00:46:51,628 --> 00:46:53,344 Kupto që je bërë fetar në burg. 716 00:46:53,354 --> 00:46:54,433 Aty... 717 00:46:54,473 --> 00:46:56,319 U bëra keqdashës. 718 00:46:56,359 --> 00:46:57,556 Në rregull. 719 00:47:00,291 --> 00:47:02,576 Unë njoh disa djem që ndihen të njëjtën gjë. 720 00:47:03,304 --> 00:47:04,532 Unë llogaris në këtë. 721 00:47:05,290 --> 00:47:09,811 Liqeni Tahoe, Kaliforni TRANSPORTI I Burgut Rr. Sauber 722 00:47:17,195 --> 00:47:18,772 Toleranca dhe dhembshuria 723 00:47:21,337 --> 00:47:23,063 DALJE 724 00:47:25,378 --> 00:47:27,165 EMERGJENCA 725 00:47:29,460 --> 00:47:32,135 Dalje emergjente. 726 00:47:32,364 --> 00:47:34,380 Hanibali. 727 00:47:45,847 --> 00:47:48,272 Baracus! Mos e bëni atë. 728 00:47:49,160 --> 00:47:50,926 - Ku shkoi? - Çfarë duhet bërë? 729 00:47:53,233 --> 00:47:54,520 Baracus! O dreqin! 730 00:48:01,596 --> 00:48:04,410 - Sosa. - Baracus dhe Peck tashmë kanë vdekur. 731 00:48:04,450 --> 00:48:06,056 - Çfarë? - Murdock është i vetmi që ka mbetur. 732 00:48:06,096 --> 00:48:07,603 - Është në Gjermani. - Po. 733 00:48:18,990 --> 00:48:21,764 Nga e dinit që pas rrëmbimit dera e tij e mban peshën? 734 00:48:21,794 --> 00:48:23,729 Unë thjesht e dija. 735 00:48:23,739 --> 00:48:25,705 - Çfarë është ajo? 100 paund? - 105. 736 00:48:25,935 --> 00:48:29,038 Mbani mend djalin nga Venezuela shtatë vjet më parë? 737 00:48:29,078 --> 00:48:30,346 po. 738 00:48:30,376 --> 00:48:31,753 Por ky ishte një xhuxh. 739 00:48:31,793 --> 00:48:34,478 Këtu është. 740 00:48:34,507 --> 00:48:37,032 - U kthye. - Po... 741 00:48:37,072 --> 00:48:38,379 Gëzuar që erdha. 742 00:48:38,419 --> 00:48:39,936 Burri im! 743 00:48:39,976 --> 00:48:41,652 - Gëzohem që të shoh. - Unë ju. 744 00:48:42,381 --> 00:48:43,468 faleminderit. 745 00:48:43,508 --> 00:48:45,585 - Duket mirë. - Gëzohem që të shoh. 746 00:48:50,315 --> 00:48:50,864 Çfarë? 747 00:48:50,903 --> 00:48:51,981 Ku është kurriz? 748 00:48:52,021 --> 00:48:54,097 Nuk ju pëlqen prerja ime e re e flokëve? 749 00:48:55,683 --> 00:48:58,238 Nëse ju pëlqen? Kam marrë pajisje për lëndinë. 750 00:48:58,358 --> 00:48:59,964 po. kam perdorur. 751 00:49:02,939 --> 00:49:04,276 si jeni? 752 00:49:06,531 --> 00:49:08,587 Mund të flisni me ne. 753 00:49:08,726 --> 00:49:10,622 Djemtë... 754 00:49:11,660 --> 00:49:14,005 Unë nuk mund të vras askënd. 755 00:49:17,179 --> 00:49:17,888 Çfarë do të thotë? 756 00:49:17,918 --> 00:49:19,894 Ne bëmë një zotim. 757 00:49:21,011 --> 00:49:25,043 - Një zotim? - Ti e di që unë do të bëja gjithçka për ty. 758 00:49:26,879 --> 00:49:28,525 Por nuk mund të vras ​​askënd. 759 00:49:29,763 --> 00:49:31,658 Ndoshta zakone të vjetra vdes fort 760 00:49:32,088 --> 00:49:34,523 por të gjithë duhet të humbasin. 761 00:49:35,262 --> 00:49:38,315 Kur isha fëmijë nuk dëgjohet në rreth 762 00:49:38,345 --> 00:49:42,467 sesa armët dhe banditë, të cilët morën çmime. 763 00:49:43,276 --> 00:49:45,730 Nga atje erdhi dhe kreshta. 764 00:49:47,307 --> 00:49:48,685 Kam qenë gjithmonë luftë. 765 00:49:48,715 --> 00:49:51,250 Për këtë janë luftëtarët. 766 00:49:51,280 --> 00:49:53,195 Hanibali nuk mundet për t'u kthyer në atë. 767 00:49:54,243 --> 00:49:56,249 Ndihmon në lirimin e Murdock, 768 00:49:58,555 --> 00:49:59,603 por nuk mund të vrasë askënd. 769 00:49:59,643 --> 00:50:03,006 As Pike? Edhe nëse kjo ne rehabilitojmë emrin? 770 00:50:04,333 --> 00:50:07,267 Ndërgjegjja ime është lart. 771 00:50:07,986 --> 00:50:11,079 Ku është ai budalla që troket? 772 00:50:17,695 --> 00:50:21,488 Psikiatria Spitalore Ushtarake Mannheim, Gjermani 773 00:50:21,748 --> 00:50:22,316 Murdock. 774 00:50:22,356 --> 00:50:23,544 A keni marrë një paketë... 775 00:50:23,574 --> 00:50:26,028 ... nga Hannibal Smith. 776 00:50:31,038 --> 00:50:34,700 - Çfarë janë këto? - Janë kaq të shkëlqyera! 777 00:50:34,810 --> 00:50:36,765 Film! 778 00:50:36,775 --> 00:50:40,209 Janë kalorës. Zotëri, më duhet të përkul kokën. 779 00:50:40,229 --> 00:50:42,404 - Ngrihuni në këmbë. - Film! 780 00:50:42,424 --> 00:50:45,169 Kur të ngriheni, përkulni kokën. Nuk duhet ta shikoj në sy. 781 00:50:45,208 --> 00:50:47,055 Film! 782 00:50:47,084 --> 00:50:48,941 Tani mund të më shikosh. Flisni me ju. 783 00:50:48,970 --> 00:50:51,295 Film! 784 00:50:55,817 --> 00:50:57,553 Film! 785 00:51:02,433 --> 00:51:04,119 Më falni. Mund t'ju ndihmoj? 786 00:51:04,159 --> 00:51:06,504 po. Ku është kapiteni Murdock? 787 00:51:06,544 --> 00:51:08,361 - Në. - Faleminderit. 788 00:51:08,740 --> 00:51:11,056 Policia. 789 00:51:12,254 --> 00:51:14,419 Mirë, qetë. Uluni. 790 00:51:22,073 --> 00:51:25,117 - Kujdes, janë 3D. - Janë të shkëlqyera. 791 00:51:26,944 --> 00:51:27,842 Kapiten Murdock. 792 00:51:27,972 --> 00:51:29,699 Më mban mend? 793 00:51:29,728 --> 00:51:31,405 Bagdadi? 794 00:51:37,652 --> 00:51:40,974 - Ai nuk ka pikë. Ajo të çonte në trap. - Se është këtu. 795 00:51:41,004 --> 00:51:43,909 Dhe i gjithë ekipi i tij shpëtoi se ai. 796 00:51:44,947 --> 00:51:46,613 Film. 797 00:51:46,633 --> 00:51:48,879 Kontrolloni ndërtesën. Për të siguruar që vetëm. 798 00:51:48,918 --> 00:51:51,104 Po, zonjë. 799 00:52:04,227 --> 00:52:05,474 Arratisje e madhe 800 00:52:18,777 --> 00:52:21,103 Kapiten? Trajneri në pritje. 801 00:52:21,113 --> 00:52:23,079 Më fal, duhet të shkoj. Nuk e duroj dot filmin. 802 00:52:23,118 --> 00:52:24,545 Më trego si përfundon. 803 00:52:24,555 --> 00:52:26,851 Charis, ku je? Mbajeni fëmijën tuaj të bukur. 804 00:52:26,861 --> 00:52:28,796 - Kujdes, B.A. - Vrapo! 805 00:52:31,322 --> 00:52:32,529 Sillni makinën! 806 00:52:34,435 --> 00:52:36,241 Thjesht na qëlloni! 807 00:52:36,281 --> 00:52:38,038 - E ke parë plumbin në 3D? - Hyr brenda. 808 00:52:38,068 --> 00:52:41,790 - A e ndjen që gjuan. - Të qëlloj, budalla! 809 00:52:43,616 --> 00:52:44,753 Ngrije! 810 00:52:44,783 --> 00:52:47,159 - Kaloje nëpër të. - Të thashë ndalo! 811 00:52:50,752 --> 00:52:52,119 Më falni djema. 812 00:52:52,358 --> 00:52:54,015 Duket e lidhur në aeroport. 813 00:52:54,044 --> 00:52:55,471 Le të shkojmë. 814 00:53:00,940 --> 00:53:02,218 Zotërinj. 815 00:53:02,248 --> 00:53:04,154 Zot! Është Hannibal Smith! 816 00:53:04,184 --> 00:53:07,227 Është njëri prej jush i armatosur apo i kërkuar? 817 00:53:07,267 --> 00:53:08,365 Nr. 818 00:53:08,405 --> 00:53:12,087 Ne jemi të dy që do të thotë... 819 00:53:12,117 --> 00:53:15,072 - Është një ide e keqe. - Hajde, pusho së qeni fëmijë. Merrni. 820 00:53:15,102 --> 00:53:18,266 - Të marrim avionin? - Për këtë shkova në ushtri. 821 00:53:18,306 --> 00:53:19,892 Është e vetmja mundësi shpëtimi. �mbarbateaza dhe ngjitet në aeroplan! 822 00:53:19,922 --> 00:53:23,195 fat të mirë. Detyrim, djema. Kjo është ajo. 823 00:53:23,225 --> 00:53:25,131 - Kush i ka çelësat? Duhet ta kem. - Për çfarë çelësi po flisni? 824 00:53:25,161 --> 00:53:26,828 - Më duhen çelësa. - Çfarë? 825 00:53:26,867 --> 00:53:29,612 Kjo është një ide e keqe. Sapo u largova nga psikiatria. 826 00:53:29,622 --> 00:53:31,548 Hannibal, piloti e lëshoi. 827 00:53:31,558 --> 00:53:33,545 - B.A., qetësohu. do të jem mirë. - Merr një pilulë. 828 00:53:33,555 --> 00:53:35,671 Çfarë është kjo? A më zë gjumi? 829 00:53:35,711 --> 00:53:37,926 Më mirë fle, nëse nuk e bëni, unë bie në gjumë. 830 00:53:37,966 --> 00:53:40,241 Çfarë butonash të shtypni? 831 00:53:40,281 --> 00:53:41,638 - Hesht. - Eja, Murdock. 832 00:53:41,678 --> 00:53:43,105 Ky është plani juaj? Harroje atë. 833 00:53:43,145 --> 00:53:44,232 Unë do të më mësoj. 834 00:53:44,272 --> 00:53:45,280 - Çfarë është? - Hajde. 835 00:53:45,310 --> 00:53:47,206 - Eja, Murdock. - Unë isha me fat. 836 00:53:48,234 --> 00:53:49,672 Prisni, djema. 837 00:53:56,687 --> 00:53:58,204 Ndalo. 838 00:54:02,055 --> 00:54:03,772 Bëni të dashurën tuaj të kthehet. 839 00:54:03,812 --> 00:54:06,168 Vendos në të kundërt. Grushtojeni! 840 00:54:06,178 --> 00:54:07,634 Kthehu prapa! 841 00:54:08,243 --> 00:54:11,536 - Vs. Mecedes Benz C130. - Off, Murdock. 842 00:54:13,145 --> 00:54:14,115 Shkoni më shpejt. 843 00:54:14,115 --> 00:54:15,752 - Më shpejt! - u përpoqa. 844 00:54:16,436 --> 00:54:24,098 El Diablo, esta Nini ... 845 00:54:25,653 --> 00:54:27,711 Zot! 846 00:54:38,768 --> 00:54:40,206 Na çoni në kullë. 847 00:54:41,655 --> 00:54:44,297 Zonja dhe zotërinj, ne presim deri te disa turbulenca. 848 00:54:44,297 --> 00:54:48,774 Ju lutemi qëndroni në punë deri në sinjali i ziles kryesore ndalon. 849 00:54:48,973 --> 00:54:50,374 Mos u shqetësoni djema. 850 00:54:50,374 --> 00:54:53,007 Nuk e theu trazirat kurrë një avion. 851 00:54:55,798 --> 00:54:57,222 Çfarë dreqin është kjo? 852 00:54:57,222 --> 00:55:01,694 Dreqin! Ne hapim dronë të armatosur me raketa. 853 00:55:01,694 --> 00:55:04,017 Ata gjithmonë rrëzojnë aeroplanë. 854 00:55:06,518 --> 00:55:07,732 Qasjet. 855 00:55:07,732 --> 00:55:09,853 Nisja e kundërmasave. 856 00:55:19,377 --> 00:55:20,493 A e keni parë këtë? 857 00:55:20,493 --> 00:55:23,297 Kjo është manovra ime e shmangies. 858 00:55:29,149 --> 00:55:30,764 Varni. Zot! 859 00:55:30,764 --> 00:55:32,443 Ne kthehemi! 860 00:55:33,014 --> 00:55:35,496 Murdock, çfarë po bën? 861 00:55:36,183 --> 00:55:39,185 A ju kujtohet Meksika? 862 00:55:40,699 --> 00:55:43,150 Zonja dhe zotërinj, duke folur piloti juaj. 863 00:55:43,150 --> 00:55:47,767 Nëse shikoni në dritaren e duhur, një njoftim se krahu është në zjarr. 864 00:55:51,076 --> 00:55:52,600 - Tango objektiv fiks. - Roger. 865 00:55:52,600 --> 00:55:55,102 - Lëshoni raketa. - Togeri Charis Sosa. 866 00:55:55,102 --> 00:55:58,958 Mos e rrëzoni atë aeroplan! E detyroi të zbriste. 867 00:55:58,958 --> 00:56:00,603 Njerëzit donin është në atë aeroplan. 868 00:56:00,603 --> 00:56:03,976 - Ata vodhën një ushtri të mirë amerikane. - Billy, më duhet vend në aeroplan. 869 00:56:09,039 --> 00:56:10,462 Raketa u lëshua, zotëri. 870 00:56:14,141 --> 00:56:15,372 Ne goditëm. 871 00:56:15,372 --> 00:56:17,696 Avion Hercules u kap dhe u qëllua. 872 00:56:17,696 --> 00:56:20,252 Më vjen keq, toger. 873 00:56:30,127 --> 00:56:33,328 - Nuk e besoj. - Zotëri, na ka rënë një tank. 874 00:56:33,328 --> 00:56:34,477 Çfarë? 875 00:56:34,477 --> 00:56:38,967 - Shkëputni menjëherë dronët! - Janë 1500 km larg. 876 00:56:38,967 --> 00:56:40,317 Më jep një linjë të drejtpërdrejtë ... 877 00:56:40,317 --> 00:56:43,386 Duhet të shkëputen dronët, nëse jo do të ketë një jetë të vështirë. 878 00:56:43,386 --> 00:56:44,946 Ne kemi nevojë për ata njerëz në jetë! 879 00:56:50,992 --> 00:56:52,307 Të gjithë janë në rregull? 880 00:56:52,307 --> 00:56:54,221 Çfarë shansi kemi ne të besojmë të vdekurit? 881 00:56:56,937 --> 00:56:58,270 Jo shumë i madh. 882 00:56:58,270 --> 00:57:01,071 - Më thuaj që nuk jemi në avion. - Nuk jemi në aeroplan. 883 00:57:01,071 --> 00:57:02,130 - Hanibali. - Po. 884 00:57:02,130 --> 00:57:05,078 Nëse jeni nën 6000 metra mund të marrë frymë, apo jo? 885 00:57:05,078 --> 00:57:06,691 Çfarë do të thotë 6000 këmbë? 886 00:57:06,691 --> 00:57:09,250 - Për të nxjerrë pak zjarr. - Çfarë dreqin! 887 00:57:09,250 --> 00:57:12,534 Bosko, mbaje fort. Ju hapni një dritare. 888 00:57:16,511 --> 00:57:17,548 po! 889 00:57:17,791 --> 00:57:21,255 Më trego atë që di, o bastardë! 890 00:57:22,816 --> 00:57:24,339 po! 891 00:57:25,531 --> 00:57:28,663 - Më jep me vete! - Pse jemi në një tank? 892 00:57:28,663 --> 00:57:31,281 - Për avionin shpërtheu. - Çfarë plani? Çfarë? 893 00:57:31,281 --> 00:57:33,156 - Kur? - Kohët e fundit. 894 00:57:33,156 --> 00:57:34,744 Ata rrëzuan dronët. 895 00:57:34,744 --> 00:57:36,103 Çfarë drone? 896 00:57:38,834 --> 00:57:41,354 Ata që ende përpiqen për të na vrarë. 897 00:57:41,354 --> 00:57:43,633 - Ti e ke fajin, Hanibal. - Teknikisht, jo fluturim. 898 00:57:43,633 --> 00:57:46,157 E di që jemi në rënie të lirë! 899 00:57:52,113 --> 00:57:53,658 Zot! 900 00:57:55,096 --> 00:57:57,768 UFC2 u rrëzua. Ne humbëm një dron. 901 00:57:57,768 --> 00:58:00,831 Hannibal, kemi probleme! 902 00:58:00,831 --> 00:58:02,364 Rri! 903 00:58:03,825 --> 00:58:05,108 Kafshore! 904 00:58:06,391 --> 00:58:10,549 Bëni, kaloni armën kryesore. Është një liqen një milje larg. 905 00:58:10,549 --> 00:58:12,426 Dhe çfarë keni? 906 00:58:12,426 --> 00:58:15,213 Më beso. Kthejeni topin në 82 gradë. 907 00:58:15,213 --> 00:58:16,695 Zjarr në vrimë! 908 00:58:17,696 --> 00:58:18,753 zjarr! 909 00:58:21,091 --> 00:58:21,965 zjarr! 910 00:58:25,478 --> 00:58:27,722 Mundohuni të rrëzoni dron tjetër? 911 00:58:27,722 --> 00:58:28,780 Nr. 912 00:58:28,780 --> 00:58:30,624 Mundohuni të fluturoni tankin. 913 00:58:30,903 --> 00:58:33,818 - Tank pilot! - Mund të fluturosh një tank, budalla! 914 00:58:33,818 --> 00:58:35,844 - Kthejeni në 16 gradë. - E kuptoj. 915 00:58:35,844 --> 00:58:36,877 zjarr! 916 00:58:42,085 --> 00:58:43,659 Ktheni 34 gradë. 917 00:58:43,659 --> 00:58:45,691 - Hanibali. - Prit. 918 00:58:46,248 --> 00:58:47,125 zjarr! 919 00:58:50,941 --> 00:58:52,365 Është konfirmuar shkelmimi? 920 00:58:52,365 --> 00:58:54,617 Kthejeni topin përpara dhe prisni. 921 00:58:57,693 --> 00:59:00,403 - Murdock, mbylle frëngjinë. - Mirë. 922 00:59:00,403 --> 00:59:02,522 - A funksionoi? - Hajde, e dashur. 923 00:59:02,522 --> 00:59:04,341 Rezervuari është i mbyllur. 924 00:59:05,908 --> 00:59:07,847 Ata janë shumë të rinj për të vdekur! 925 00:59:07,847 --> 00:59:10,453 Shefi! Unë kam në objektiv. 926 00:59:10,745 --> 00:59:13,522 - Hajde. - Ishte nder, zotërinj. 927 00:59:13,522 --> 00:59:16,732 - Hajde, e dashur! - Fluturimi më i mirë i jetës sime. 928 00:59:16,732 --> 00:59:20,006 - Qëlloni të gjithë ju! - Hajde, e dashur! 929 00:59:22,365 --> 00:59:23,504 Ngasja ime? 930 00:59:37,367 --> 00:59:40,719 Nuk është e drejtë me peshkun! 931 00:59:40,719 --> 00:59:42,902 Trisorule! 932 00:59:44,510 --> 00:59:47,192 Ti dhe budallallëqet e tua. 933 00:59:47,192 --> 00:59:48,884 Hidhni disa ... 934 01:00:07,176 --> 01:00:08,373 Ne rregull... 935 01:00:08,573 --> 01:00:10,170 Bletë e zënë, bletë e zënë ... 936 01:00:11,267 --> 01:00:12,465 Djema, ju mund të hiqni rrobat. 937 01:00:13,364 --> 01:00:16,058 Këtu është vapë. Djersi si zuskë në kishë. 938 01:00:16,258 --> 01:00:17,156 - Zotëri? - Po. 939 01:00:17,355 --> 01:00:19,751 Smith dhe ekipi i tij ishin të përfshirë në një luftë në një C130 940 01:00:19,851 --> 01:00:21,647 mbi qytetin Meinheim në Gjermani. 941 01:00:22,745 --> 01:00:26,936 Nuk jam i sigurt nëse një kod por këtu thotë se fundosi një cisternë. 942 01:00:28,433 --> 01:00:31,228 NORAD nuk ka të dhëna por ka raportime në vendngjarje. 943 01:00:33,024 --> 01:00:34,121 Unë jam i sigurt se është. 944 01:00:34,820 --> 01:00:38,812 Gruaja e një peshkatari thotë ai pa një tank që po dilte nga liqeni 945 01:00:38,912 --> 01:00:40,309 i udhëhequr nga një djalë që dukej si Murdoch. 946 01:00:40,908 --> 01:00:43,004 Më falni. Në cilin drejtim është Berlini? 947 01:00:43,103 --> 01:00:44,600 Kërkojnë indikacione për të arritur në Berlin. 948 01:00:44,999 --> 01:00:46,297 Kjo është e pamundur. 949 01:00:46,697 --> 01:00:49,790 Epo, kjo do të ishte hera e dytë ti vdisje çdo javë. 950 01:00:50,389 --> 01:00:52,484 Kjo është e mundur? 951 01:00:57,573 --> 01:00:59,270 - Çfarë ke për mua? - Shiko këtë. 952 01:00:59,569 --> 01:01:03,562 Ne e kemi atë foto me vizitorin e burgut të Smith. 953 01:01:04,260 --> 01:01:06,056 E kam identifikuar problemin ende. 954 01:01:07,154 --> 01:01:08,351 Përshëndetje, i pashëm. 955 01:01:10,148 --> 01:01:11,644 Nuk e kam parë kurrë këtë djalë. 956 01:01:12,842 --> 01:01:14,438 Unë e njoh këtë djalë. 957 01:01:17,134 --> 01:01:18,331 Bagdadi... 958 01:01:19,429 --> 01:01:21,923 Më çoni në Langley. Shkoni për peshkim. 959 01:01:23,021 --> 01:01:23,919 Sapo e dëgjova. 960 01:01:24,019 --> 01:01:26,613 Dua të them se kam dëgjuar që Vincent shitej në copa por si jemi përfshirë? 961 01:01:26,648 --> 01:01:27,811 - Zotëri... - Po flisja. 962 01:01:27,911 --> 01:01:29,108 - Ne nuk jemi të përfshirë. - Mund të ndalosh? 963 01:01:29,407 --> 01:01:31,503 Ne kemi një telefonatë të sigurt në linjë Toger nga Sosa. 964 01:01:31,802 --> 01:01:33,399 Lynch kërkon agjentin. 965 01:01:33,599 --> 01:01:36,992 - Nuk disponohet. kurrë. - Agjenti Lynch në Bagdad. 966 01:01:39,986 --> 01:01:41,383 Tenda e gjeneralit Morrison? 967 01:01:43,578 --> 01:01:44,776 Dilni. 968 01:01:46,272 --> 01:01:51,364 - Pse ne? - Ka një personalitet fantastik. Nga kjo. 969 01:01:51,863 --> 01:01:54,357 - Kush po flet? - Janë vendimtare... 970 01:01:55,155 --> 01:01:59,347 toger Sosa. Biseda e agjentit të Linçit? Na vjen keq, nuk e di emrin e dytë. 971 01:01:59,446 --> 01:02:02,640 as unë. Si mund ta ndihmoj zonjën toger? 972 01:02:03,039 --> 01:02:07,131 Pashë një foto me ty në burg disiplinor Fort Carson. 973 01:02:08,928 --> 01:02:09,726 Është seksi. 974 01:02:09,826 --> 01:02:12,520 E keni vizituar ish-kolonelin Hannibal Smith në burg. 975 01:02:15,314 --> 01:02:19,506 nuk di cfare flas Zonja ish-kapiten. 976 01:02:19,705 --> 01:02:22,400 Agjenti Zoti Lynch Ikja e Smithit më e lehtë nëse ju 977 01:02:22,500 --> 01:02:24,496 dhe ndihmojeni atë tani ... 978 01:02:28,388 --> 01:02:32,978 Nëse mund të provoni diçka, e ardhmja juaj promovimi duhet të ketë pesë yje. 979 01:02:33,078 --> 01:02:35,872 Dhe nëse ndihmoni në rikuperimin matrica, 980 01:02:36,770 --> 01:02:38,765 do të duhet të më heqë rrugën, 981 01:02:39,165 --> 01:02:40,263 për t'ju zhgënjyer. 982 01:02:50,042 --> 01:02:51,639 Dua të më gjurmojnë, ndoqi kompjuterin e saj, 983 01:02:51,739 --> 01:02:54,534 çdo mbështetje është, dua të di gjithçka. 984 01:02:54,634 --> 01:02:56,629 Unë dua të nuhas ndonjë gjë, 985 01:02:56,729 --> 01:02:58,626 Unë dua të monitorohem çdo lëvizje nga kjo pikë. 986 01:02:58,726 --> 01:03:00,223 Realizoni atë pjesë Departamenti i Mbrojtjes? 987 01:03:01,420 --> 01:03:04,114 Nuk më intereson nëse Zoti jo. Bëje atë. 988 01:03:05,611 --> 01:03:07,507 Kokë, shiko atë. 989 01:03:07,906 --> 01:03:11,299 E gjeta këtë foto Pike Konings banka e tij në Frankfurt. 990 01:03:11,699 --> 01:03:13,695 Ata që e panë duke parë atë me një arab të panjohur 991 01:03:13,795 --> 01:03:17,287 duke bërë rrugë të rregullt nga stacioni në bankë të gjitha në muajin e fundit. 992 01:03:18,085 --> 01:03:19,383 Pike bëhet e pakujdesshme. 993 01:03:19,483 --> 01:03:21,279 Po, por ka të ngjarë atë Smith dhe ekipin e tij 994 01:03:21,378 --> 01:03:22,576 për t'i ndjekur dhe ata Pike dhe Arab? 995 01:03:22,775 --> 01:03:25,571 Jo, jo, jo, këto merren direkt Baza e të dhënave të Pentagonit. 996 01:03:26,069 --> 01:03:28,365 Është absolutisht e pamundur që Smith dhe ekipi i tij e ka atë. 997 01:03:28,564 --> 01:03:31,957 Unë mendoj se duhet të kisha më shumë informacion se ne gjatë gjithë kohës. 998 01:03:32,955 --> 01:03:37,645 Pike lëvizi targat e vjedhura nga banka Konings në Frankfurt muajin e kaluar. 999 01:03:37,944 --> 01:03:42,035 Nesër, kutitë e fundit që përmbajnë Këto borde do t'u transferohen arabëve. 1000 01:03:42,834 --> 01:03:44,930 Do të jetë hera e vetme në gjashtë muajt e fundit 1001 01:03:45,030 --> 01:03:46,826 të gjitha bordet do të jetë në një vend. 1002 01:03:47,525 --> 01:03:49,720 Është shansi i vetëm më i mirë tona për t'i rimarrë ato. 1003 01:03:50,119 --> 01:03:53,313 Konings banka lë Treni në 7:15 për në Cyrih. 1004 01:03:54,211 --> 01:03:58,503 Zot, sigurohu ose të mos e marr atë tren. 1005 01:03:59,102 --> 01:04:00,699 - Ajo. - Po. 1006 01:04:00,798 --> 01:04:02,694 Është koha për të sjellë dashurinë tuaj të mëparshme. 1007 01:04:03,093 --> 01:04:04,191 Nëse aq mirë sa mendoj unë 1008 01:04:04,291 --> 01:04:06,885 do të jetë në rrugën për në Frankfurt për të përgjuar këto dërrasa. 1009 01:04:09,980 --> 01:04:12,474 - Pse i tregove? - Është një kryqtar. 1010 01:04:12,774 --> 01:04:15,767 - Një nevojë për ta pasur këtë në një kohë. - Kini kujdes përreth. 1011 01:04:15,968 --> 01:04:20,159 Sosa agjent, ju keni një telefon. Agjenti Sosa ... 1012 01:04:20,858 --> 01:04:22,055 Tani është më e vështirë. 1013 01:04:22,953 --> 01:04:26,246 Nëse Sosa synimet tona duhet Lynch supozojmë se dikush e ndjek atë. 1014 01:04:28,342 --> 01:04:30,538 Nëse besoni se qëndron mes tij dhe atyre dërrasave, 1015 01:04:31,336 --> 01:04:32,733 nuk do të hezitojë të vrasë. 1 016 01:04:33,332 --> 01:04:35,527 A, shkoni në stacion. 1017 01:04:38,122 --> 01:04:39,120 Janë Sosa. 1018 01:04:40,916 --> 01:04:42,911 Nëse ka një kërcënim Pjesa e Lynch-it, e zgjidhur. 1019 01:04:43,311 --> 01:04:44,209 Përshëndetje? 1020 01:04:45,306 --> 01:04:47,601 kanë leje për të qëlluar. Përsëri, ju qëlloni. 1021 01:04:48,999 --> 01:04:49,997 Përshëndetje? 1022 01:04:56,483 --> 01:04:57,880 Diçka nuk shkon. 1023 01:05:00,675 --> 01:05:03,569 Tërhiquni, djema. I urrej të gjitha këto. 1024 01:05:03,869 --> 01:05:05,665 Për të parë, por për të mos u parë. 1025 01:05:09,557 --> 01:05:12,151 - Përshëndetje, agjent Sosa. - Kini guximin të më telefononi. 1026 01:05:12,251 --> 01:05:13,947 kishte. Ishte e vetmja mënyrë për të folur me ty. 1027 01:05:14,147 --> 01:05:15,544 Lynch ju përgjoni të gjitha komunikimet. 1028 01:05:15,843 --> 01:05:17,440 ekipi Unë dua të tërhiqem tani. 1029 01:05:17,540 --> 01:05:18,937 Unë do të të gjej, Is. 1030 01:05:19,136 --> 01:05:21,633 Asnjë kontakt me të ose ndryshe direkt. 1031 01:05:21,668 --> 01:05:22,830 Jo nëse më gjeni më parë. 1032 01:05:30,314 --> 01:05:31,312 Hajde. 1033 01:05:31,412 --> 01:05:32,810 Më lejoni të vendos pranga ... 1034 01:05:36,003 --> 01:05:37,400 Jezus! 1035 01:05:38,399 --> 01:05:40,794 - Çfarë po bën? - Po përpiqem të të shpëtoj. 1036 01:05:44,885 --> 01:05:48,577 Charisse ... Hajde, ti e di që ne jemi të pafajshëm. 1037 01:05:49,276 --> 01:05:51,072 - Ti e di atë. - Gënjeshtra. 1038 01:05:51,571 --> 01:05:54,266 - Ndërsa jeni shtrirë në Bagdad. - E dija 1039 01:05:54,366 --> 01:05:58,058 E dija që asgjë nuk vdiste ... atëherë. 1040 01:05:58,557 --> 01:06:00,752 Ju jeni një gënjeshtar i madh! 1041 01:06:01,052 --> 01:06:03,846 A do të ndalosh së thënëi këtë? Ti ke gënjyer! 1042 01:06:04,045 --> 01:06:04,944 - Ti je ai që gënjeu... - Kur? 1043 01:06:05,044 --> 01:06:07,040 - Eja, dëshiron të flasim për këtë? - Po, për të folur. 1044 01:06:07,140 --> 01:06:08,836 A e dini se unë luaj, ju dëshironi të luani. 1045 01:06:09,036 --> 01:06:10,832 Unë u bëra serioze dhe ju jeni në panik. 1046 01:06:11,430 --> 01:06:12,728 - Kam pasur panik? Unë nuk panik. - Po. 1047 01:06:12,763 --> 01:06:14,324 - Unë nuk panik. - Ju kap paniku. 1048 01:06:15,123 --> 01:06:16,719 Dhe ju vrapoi. 1049 01:06:22,906 --> 01:06:24,504 Charisse, eja ... 1050 01:06:24,703 --> 01:06:27,397 Unë jam një i arratisur federal. Ju e dini saktësisht se çfarë jeni. 1051 01:06:27,497 --> 01:06:30,092 Ju mendoni se erdha në Frankfurt paragraf për problemet e mia të vjetra të dashurisë? 1052 01:06:30,191 --> 01:06:30,990 Jo! 1053 01:06:31,689 --> 01:06:33,186 Unë erdha këtu sepse ne nuk e kemi bërë këtë. 1054 01:06:33,386 --> 01:06:34,683 Unë erdha këtu sepse e kemi vënë në skenë. 1055 01:06:34,882 --> 01:06:38,077 Kam ardhur sepse të ndjekësh të vërtetën ia vlen të rrezikosh. 1056 01:06:41,170 --> 01:06:45,461 Dhe unë besoj në ju edhe nese nuk me beson. 1057 01:06:48,754 --> 01:06:50,550 Zot, e kisha harruar sa e bukur je. 1058 01:06:56,538 --> 01:06:59,432 Kujdes në telefon. 1059 01:07:10,110 --> 01:07:11,208 Merre atë djalë 1060 01:07:11,407 --> 01:07:13,802 djalë qëlloi! Ai djalë qëlloi 1061 01:07:15,698 --> 01:07:16,596 budalla! 1062 01:07:19,390 --> 01:07:21,586 dreqin. Ku është Peck? 1063 01:07:21,885 --> 01:07:23,781 Kam disa pyetje. Gjeje! 1064 01:08:32,441 --> 01:08:33,938 Në rregull. Për të "vallëzuar". 1065 01:08:34,138 --> 01:08:36,433 Zbrisni. Të gjithë janë në pozicion. Gati për të shkuar. 1066 01:08:37,630 --> 01:08:38,928 Qëndroni gjithmonë pranë meje, zotëri. 1067 01:09:02,779 --> 01:09:04,076 Si po kaloni, djalë i madh? 1068 01:09:04,375 --> 01:09:06,736 Murdock vjen arabët. 1069 01:09:06,771 --> 01:09:09,266 është një gjuajtje në qendër të fushës. 1070 01:09:09,465 --> 01:09:13,159 Murdoch kthehet dhe arrin të kapë 1071 01:09:36,210 --> 01:09:38,107 B.A., e lashë çështjen. 1072 01:09:38,906 --> 01:09:40,502 Më tërhiq. Unë u largova nga këtu 1073 01:09:49,384 --> 01:09:50,682 B.A., merr ato letra! 1074 01:10:43,771 --> 01:10:46,765 Policia iu përgjigj thirrjes për një shpërthim dhe të shtëna me armë zjarri në ndërtesën Konings. 1075 01:10:46,800 --> 01:10:49,160 Epo, na çoni në atë ndërtesë sa më shpejt që të mundeni. 1076 01:10:49,259 --> 01:10:50,656 Po, zonjë. 1077 01:11:08,221 --> 01:11:09,518 Ti më bëre diçka për të punuar, Baracus. 1078 01:11:10,716 --> 01:11:15,207 Nuk mendohet të jetë në formë fizike aq mirë. Për fat të mirë, ka. 1079 01:11:15,707 --> 01:11:19,200 Ku është pjesa tjetër e ekipit? Smith? Peck? 1080 01:11:19,399 --> 01:11:21,395 Ai pilot idiot, cili është emri i tij? 1081 01:11:28,281 --> 01:11:30,676 Do t'ju detyroj të nxirrni informacione, Baracus. Le të shohim se çfarë dini. 1082 01:11:35,067 --> 01:11:37,162 Ejani ... Çfarë jeni duke bërë? jeni lodhur? 1083 01:11:37,262 --> 01:11:38,360 Për të mos ju lënduar, o njeri. 1084 01:11:38,459 --> 01:11:39,856 Jo, të lëndova, do të të lëndoj. 1085 01:11:45,944 --> 01:11:48,439 - Nuk dua të të vras, burrë. - Nuk dëshiron të më vrasësh? Mos më vrit. 1086 01:11:48,539 --> 01:11:49,537 Ti më vret, Baracus. 1087 01:11:49,637 --> 01:11:50,834 Mos luaj lojën tënde, Pike. 1088 01:11:50,934 --> 01:11:53,528 Ju po, sepse unë dy krahët e majtë këtu, mbani mend, apo jo? 1089 01:11:53,927 --> 01:11:56,123 Pra, sa më shpejt një për të shtrirë krahët pas një fillimi. 1090 01:11:56,223 --> 01:11:58,918 - Betohem se do ta bënte. - Jo frikacak, apo jo? 1091 01:12:00,614 --> 01:12:01,911 Jo? 1092 01:12:07,499 --> 01:12:09,495 - Dreqin! - Të duhet një makinë, djalë i madh? 1093 01:12:09,595 --> 01:12:11,192 Ti më shpëtove jetën, o njeri. Nuk munda ta qëlloja. 1094 01:12:18,976 --> 01:12:21,670 Lëvizni! Poshtë! Poshtë! 1095 01:12:38,935 --> 01:12:42,129 Policia! Duart lart! 1096 01:12:52,508 --> 01:12:55,003 Po... po, po ashtu është policia. 1097 01:12:55,402 --> 01:12:58,196 Kjo është qesharake. Ju jeni me fat që njerëzit përreth. 1098 01:12:58,695 --> 01:13:01,191 Jo, fëmijë. Ju jeni me fat. 1099 01:13:06,080 --> 01:13:08,376 Mirë, ne kemi arab. 1100 01:13:08,974 --> 01:13:10,371 Sosa ishte në stacion. 1101 01:13:10,870 --> 01:13:12,567 - E ke parë? - Po. 1102 01:13:13,265 --> 01:13:16,159 - A fole me të? - Nuk kisha zgjidhje, apo jo? 1103 01:13:16,358 --> 01:13:18,055 - Më beso këtë. -Kam besim tek ti... 1104 01:13:18,454 --> 01:13:21,248 për të marrë një vendim të keq. 1105 01:13:21,647 --> 01:13:23,844 Cila pjesë e trupit mendoni? 1106 01:13:23,943 --> 01:13:25,939 Njerëzit e një Lynch sulmuan. Ai duhej të reagonte. 1107 01:13:26,238 --> 01:13:29,132 Ju lutem... Disi dyshoj. 1108 01:13:29,232 --> 01:13:30,928 Hej, pse je i zemëruar? 1109 01:13:31,028 --> 01:13:33,723 Ne matricat. Keni dashur të jeni të zënë, të zënë. 1110 01:13:34,422 --> 01:13:35,619 E di që nuk është vjedhur në nëntor. 1111 01:13:37,216 --> 01:13:38,913 Do të jemi të kënaqur të dimë se kemi vjedhur. 1112 01:13:41,308 --> 01:13:42,506 Çfarë? 1113 01:13:43,104 --> 01:13:44,302 Duhet ditur. 1114 01:13:46,996 --> 01:13:48,393 Duhet ditur. 1115 01:13:50,588 --> 01:13:53,482 Duhet ta dini këtë nëse largohem kjo jetë do të vijojë. 1116 01:13:59,770 --> 01:14:01,666 Nga e di ti? 1117 01:14:05,558 --> 01:14:09,051 Atëherë e dini kush është ai? 1118 01:14:17,533 --> 01:14:18,930 Të gjithë e dimë. 1119 01:14:22,722 --> 01:14:23,919 Morrison? 1120 01:14:24,618 --> 01:14:25,715 Dreqin, jo... 1121 01:14:26,814 --> 01:14:28,111 Jezusin. 1122 01:14:28,910 --> 01:14:33,401 Jam i sigurt se është një bekim. Mirupafshim, mik. 1123 01:14:36,095 --> 01:14:38,791 - Faleminderit. - Dreqin e ndyrë! 1124 01:14:45,476 --> 01:14:47,771 Morrison? dreqin. 1125 01:14:48,470 --> 01:14:49,569 Jashtë. 1126 01:14:51,365 --> 01:14:52,662 Të gjithë. Jashtë tani. 1127 01:14:54,658 --> 01:14:59,848 Kur Lynch më ndihmoi të ikja, kanë qenë të përfshirë. 1128 01:15:01,245 --> 01:15:03,739 Doje që Pike të bënte një plan për ata me targa Lynch. 1129 01:15:04,338 --> 01:15:05,336 Dhe ju u kthyet kundër tij. 1130 01:15:06,234 --> 01:15:07,731 Ashtu siç u kthyet kundër nesh. 1131 01:15:07,930 --> 01:15:09,728 Lynch nuk donte të na priste në biznes. 1132 01:15:12,522 --> 01:15:13,919 Ai na përdori. 1133 01:15:15,016 --> 01:15:16,613 E ke sjellë me sigurim. 1134 01:15:17,511 --> 01:15:20,804 nuk u mendua që tradhton një mik të vjetër. 1135 01:15:21,502 --> 01:15:24,296 Unë godita i pari, Hannibal. Unë jam një luftëtar. 1136 01:15:24,496 --> 01:15:26,292 Ju jeni një gënjeshtar dhe një tradhtar! 1137 01:15:28,188 --> 01:15:31,083 Morrison e dinte atë të maskuar në arabisht. Pse nuk ma tregoni? 1138 01:15:31,183 --> 01:15:33,677 - Nuk isha 100% i sigurt. - Por 99%? 1139 01:15:34,376 --> 01:15:38,866 A e meritonin? Unë do të thotë, ju mendoni? 1140 01:15:39,265 --> 01:15:40,763 Si një vend për të vrarë 1141 01:15:40,963 --> 01:15:41,961 Unë isha i sigurt për të. 1142 01:15:42,260 --> 01:15:44,356 Ende janë. Nga kartat? 1143 01:15:45,154 --> 01:15:49,445 - Nuk do të më thërrisnin nëse nuk do të kisha thirrur. - Smith ia ktheu pjatat, 1144 01:15:49,744 --> 01:15:51,840 Morrison e vrau dhe rifitoni jetën tuaj. 1145 01:15:52,239 --> 01:15:57,128 Dua një amnisti për mirëkuptim mua dhe për secilin nga burrat e mi 1146 01:15:57,527 --> 01:16:01,021 nënshkruar nga Shtëpia e Bardhë Kreu i Shtetit. 1147 01:16:01,720 --> 01:16:02,818 A dëgjuat? 1148 01:16:05,812 --> 01:16:08,905 - Më duhet pak më shumë kohë. - Sa kohë? 1149 01:16:15,592 --> 01:16:17,988 - Më jep pesë minuta. - Shiko. 1150 01:16:22,578 --> 01:16:25,771 - Ju letra? - Nuk do të më thërrisnin nëse nuk do të kisha thirrur. 1151 01:16:26,669 --> 01:16:31,559 Smith ia ktheu pjatat, vriteni Morrison dhe rifiton jetën tënde. 1152 01:16:36,050 --> 01:16:38,146 Unë pashë funeralin e tij. 1153 01:16:39,643 --> 01:16:41,938 Ju vdiq hero kombëtar. 1154 01:16:54,512 --> 01:16:55,909 Vdekja është shumë e lehtë. 1155 01:16:56,408 --> 01:16:58,902 Gjëja e fundit ne kemi nevojë tani është një tjetër gënjeshtër. 1156 01:16:59,002 --> 01:17:01,796 Mos e bëj këtë, Hannibal, të lutem. Kete ma ke borxh mua. 1157 01:17:01,996 --> 01:17:03,892 Të kam borxh! 1158 01:17:04,391 --> 01:17:05,888 Ju u thoni atyre se ne jemi të pafajshëm. 1159 01:17:11,078 --> 01:17:16,069 Hanibali është i kotë! Çfarë Mund të luftoni ju dhe djemtë tuaj tani? 1160 01:17:16,169 --> 01:17:18,663 Për notën, për reputacionin? 1161 01:17:18,763 --> 01:17:20,160 Nuk do të thotë asgjë! 1162 01:17:20,659 --> 01:17:25,549 Ju jeni të dënuar. Me ose pa targa, janë të arratisurit federalë. 1163 01:17:25,948 --> 01:17:29,241 Dhe kur të mbarojnë me ty, Hannibal, ose mbajini ato. 1164 01:17:30,139 --> 01:17:33,931 Zulu 1 Zulu 1, janë Broadsword. Ju keni leje për të sulmuar. 1165 01:17:34,230 --> 01:17:36,126 - "Broadsword", ju e keni shpikur? - Po. 1166 01:17:36,425 --> 01:17:37,423 Është një kohë e shkëlqyer. 1167 01:17:42,813 --> 01:17:44,310 Mund ta bëni këtë? 1168 01:17:47,303 --> 01:17:50,198 Nëntë. Çfarë bëri Morrison. 1169 01:17:50,597 --> 01:17:54,389 Jo! Preferoj të ulem para togave ekzekutim se t'ju tradhtoj, djema. 1170 01:17:55,786 --> 01:17:58,480 - Po, por ju e keni siguruar. - Jo. 1171 01:18:02,272 --> 01:18:03,370 Unë kurrë nuk e kuptoja se do të pasonte këtë. 1172 01:18:08,959 --> 01:18:10,057 Vraponi! 1173 01:18:23,631 --> 01:18:26,624 Është e mrekullueshme. Shikoni saktësisht si te “Call of Duty”, ë? 1174 01:18:27,223 --> 01:18:28,385 Okay, forget what. 1175 01:18:28,420 --> 01:18:31,214 Nuk ka deklarata për shtyp dhe qëndroni larg Shtypni këtë vend dhe policinë lokale. 1176 01:18:31,414 --> 01:18:33,609 Në një rreze prej pesë kilometrash. Zona e ndaluar fluturimi. 1177 01:18:34,108 --> 01:18:38,299 Dërgoni një agjenci e-mail, ne kemi nevojë pjatat e atyre dreqit mbrapa. 1178 01:18:39,796 --> 01:18:43,988 Policia gjermane ndaloi të gjithë ekipin e tij për hyrjen në Tower Konings. 1179 01:18:45,784 --> 01:18:47,680 Nuk punon me ekipe, është ekipi i Smith. 1180 01:18:48,379 --> 01:18:49,676 Vetëm një akt. 1181 01:18:58,159 --> 01:18:59,456 Më pëlqen të udhëtoj vetëm. 1182 01:19:00,354 --> 01:19:04,745 Duket se besnikëria nuk ekziston më. 1183 01:19:06,142 --> 01:19:07,738 Smith mendoi se ju dhe punoni së bashku. 1184 01:19:09,435 --> 01:19:10,333 Ti mashtrove. 1185 01:19:11,031 --> 01:19:13,526 Po, ne kemi armë. Jo, ne mund t'i mbajmë ato. 1186 01:19:16,022 --> 01:19:18,117 Dëshironi të bëni një marrëveshje? Unë propozoj një. 1187 01:19:19,115 --> 01:19:23,007 Si do t'i kushtoj të ardhmen time të afërt ... 1188 01:19:24,006 --> 01:19:25,403 për ta shkatërruar atë tuajën? 1189 01:19:26,201 --> 01:19:29,594 Si të jesh i zgjuar dhe filloni të negocioni? 1190 01:19:30,691 --> 01:19:31,989 Para se dikush tjetër ta bëjë atë. 1191 01:19:34,684 --> 01:19:35,782 Zonja ishte kapitene ... 1192 01:19:37,678 --> 01:19:40,272 Nëse keni një letër që duket pikërisht kështu 1193 01:19:40,472 --> 01:19:43,266 pastaj ky i ri e trazoi minën. 1194 01:19:43,465 --> 01:19:44,563 Le të shkojmë. 1195 01:19:45,361 --> 01:19:46,858 Si dreqin erdhën të një urdhri ekstradimi? 1196 01:19:47,357 --> 01:19:49,853 Më fal, Pike. Të paktën me mua kishte rregulla. 1197 01:19:49,952 --> 01:19:53,047 CIA ka rregulla. Vetëm e imja janë më të fortë se tuajat. 1198 01:19:53,845 --> 01:19:54,743 Shkoni. 1199 01:19:54,843 --> 01:19:57,139 E di, Lynch, nëse mund të vulosja me ju në këtë dhomë, 1200 01:19:57,239 --> 01:19:58,736 Unë e bëj botën një shërbim të madh. 1201 01:19:59,734 --> 01:20:00,532 Nuk ishte bukur. 1202 01:20:00,931 --> 01:20:01,729 Linç! 1203 01:20:04,623 --> 01:20:05,920 Qëndroni pranë zjarrit, djema. 1204 01:20:06,519 --> 01:20:09,413 Nëse ai aeroplan do të mbetej në zonë ne mund të lexojmë temperaturën e trupave. 1205 01:20:10,012 --> 01:20:14,003 Lynch është një idiot. Ai donte për të na vrarë, edhe pse ne e dinim se kartat. 1206 01:20:14,602 --> 01:20:16,797 Pse të mos mendoni një ditë të pakënaqur? 1207 01:20:17,096 --> 01:20:18,693 je i çmendur? Duhet të jesh! 1208 01:20:19,292 --> 01:20:22,087 Kush dreqin i intereson pjatat? Morrison ishte i cili vetëm mund të provojë pafajësinë e tij. 1209 01:20:22,286 --> 01:20:23,883 Pa Morrison, ne nuk kemi asgjë. 1210 01:20:26,178 --> 01:20:27,975 - Çfarë do të bëjmë, shef? - DK, Murdock. 1211 01:20:29,272 --> 01:20:30,669 - Nuk e di. - E di. 1212 01:20:32,965 --> 01:20:36,258 Djaloshi i Linçit ... mendoj E kuptova që vijon. 1213 01:20:36,557 --> 01:20:38,652 - Keni një plan, fëmijë? - Si të shkojmë nga këtu? 1214 01:20:40,449 --> 01:20:41,646 Më jep 20 minuta. 1215 01:20:46,436 --> 01:20:50,926 Morrison i vdekur, Smith dhe ekipi i tij vdiq në rreth 15 minuta 1216 01:20:51,325 --> 01:20:52,723 një për të gjetur ato matrica. 1217 01:20:52,923 --> 01:20:55,218 - Çfarë është ajo? Je i lumtur? - Po, kam mundur. 1218 01:20:56,216 --> 01:20:58,810 Pas meje gabim. Kishim një marrëveshje, të kujtohet? 1219 01:20:59,010 --> 01:20:59,809 jo ne. 1220 01:20:59,909 --> 01:21:01,705 - Ti, unë dhe Morrison. - 2 nëntor Jo drejtpërdrejt. 1221 01:21:01,740 --> 01:21:03,002 Dhe ju të dy keni komplotuar për të më përjashtuar mua? 1222 01:21:06,395 --> 01:21:09,489 - Çfarë po bën? Në makinë? - E bëj në makinë? 1223 01:21:09,524 --> 01:21:11,085 - E bëj këtë? - E bëj? 1224 01:21:11,484 --> 01:21:13,081 Bravo. Është e shkëlqyer. 1225 01:21:13,979 --> 01:21:15,176 Çfarë po bën? Çfarë? 1226 01:21:15,675 --> 01:21:17,671 - Jezusi. - Si është Kyle? je mire? 1227 01:21:18,569 --> 01:21:20,765 - Unë jam mirë. - Shok, nuk je mirë. 1228 01:21:21,064 --> 01:21:21,962 Çfarë po bën? 1229 01:21:22,062 --> 01:21:23,959 - Ka... - Është një tronditje. 1230 01:21:24,158 --> 01:21:26,354 Është memec. Vidhosni në drejtim të akrepave të orës. 1231 01:21:26,653 --> 01:21:28,549 Keni pasur ndonjëherë një armë të tillë? I keni mbajtur ndonjëherë një armë në dorë si kjo? 1232 01:21:28,749 --> 01:21:29,946 Është e mahnitshme. 1233 01:21:31,343 --> 01:21:33,539 A mund të bëj një kërkesë të fundit? Mos u largoni ky djalë të më qëllojë, të lutem. 1234 01:21:40,625 --> 01:21:44,217 - Nëse Sosa mendon se ne jemi gjallë ... - Ne besojmë se Morrison është gjallë. 1235 01:21:45,016 --> 01:21:47,311 Le të shpresojmë ende Lynch Bisedat e Sosës i përgjuan. 1236 01:21:50,903 --> 01:21:52,400 Janë Sosa. 1237 01:21:52,500 --> 01:21:54,396 Gjenerali Morrison është në zotërimin tim. 1238 01:21:55,594 --> 01:21:58,389 Çfarë? Na vjen keq. Unë nuk mund të dëgjoj. Kush është? 1239 01:21:59,387 --> 01:22:01,383 - Mirë, kjo nuk ishte menduar mirë. - Vërtet? 1240 01:22:01,682 --> 01:22:03,478 Dua të them, shiko, duhet të mësosh si te me vrasesh 1241 01:22:03,779 --> 01:22:06,573 Më bëj një nder, në rregull? Vëre tytën e armës pranë kokës time ... 1242 01:22:06,772 --> 01:22:08,070 - Je i sigurt? - Po, aty... 1243 01:22:08,469 --> 01:22:10,265 Mos qëlloni dikë tjetër dhe përveç meje... 1244 01:22:12,061 --> 01:22:13,358 - Shiko... - Zakonisht kemi të drejtë. 1245 01:22:14,356 --> 01:22:16,851 Mos vendosni kurrë pranga një njeri që i ka duart pas shpine. 1246 01:22:17,050 --> 01:22:18,747 Kjo e bën atë të mund të shohë duart. 1247 01:22:18,946 --> 01:22:21,241 - Ishte e mrekullueshme. - Të pëlqeu kjo? 1248 01:22:21,641 --> 01:22:23,537 më pëlqeu. Më pëlqeu shumë. 1249 01:22:23,836 --> 01:22:26,530 - Mirë, budalla? - Po, e drejtë. 1250 01:22:26,730 --> 01:22:27,827 Ju lutem vendosni pranga. 1251 01:22:28,427 --> 01:22:30,423 Nuk ka nevojë të pyesni përsëri. Nuk kemi nevojë për pranga. 1252 01:22:30,523 --> 01:22:31,521 Kush po flet? 1253 01:22:32,119 --> 01:22:34,065 - Pistolarule me telefon. - Jezusi. 1254 01:22:34,100 --> 01:22:36,012 - Çfarë? - Hej, hej! Lësho armën poshtë. 1255 01:22:36,411 --> 01:22:38,706 Hej, më ke grabitur. Morrison bëri. 1256 01:22:39,006 --> 01:22:41,001 - Unë me të vërtetë dua të të qëlloj. - E dëgjoni këtë, zotëri. 1257 01:22:42,299 --> 01:22:46,090 - Je Smith? - Një ish-kolonel nga një ish-kapiten. 1258 01:22:46,589 --> 01:22:50,082 Kemi rreth 30 sekonda për të gjetur sinjalin, prandaj dëgjoni ... 1259 01:22:50,481 --> 01:22:52,277 Ne kemi prova se jemi të pafajshëm. 1260 01:22:52,976 --> 01:22:54,772 Mirë, kthehu... 1261 01:22:54,971 --> 01:22:57,366 Ju thatë se është në Morrison Gjenerali Morrison? 1262 01:22:57,765 --> 01:22:59,761 - E drejta. - A është gjallë? 1263 01:22:59,961 --> 01:23:03,255 dhe të shëndetshëm. Lynch u përpoq të na vriste. 1264 01:23:03,953 --> 01:23:05,450 Është shumë e gjatë për të shpjeguar tani 1265 01:23:05,550 --> 01:23:08,845 Dëshmia e Morrisonit por na bllokoi nga urdhri i Lynch. 1266 01:23:12,936 --> 01:23:16,030 - Ku janë pjatat? - Gjithashtu në zotërimin tim. 1267 01:23:16,229 --> 01:23:20,221 Mos harroni, Lynch besohej se kishte vdekur. Unë dua të mbetem i tillë. 1268 01:23:20,320 --> 01:23:22,316 - Më jep një stilolaps. Një stilolaps? - Mirë, kur dhe ku? 1269 01:23:22,516 --> 01:23:23,614 - Një stilolaps? - Unë. 1270 01:23:23,714 --> 01:23:26,109 - Dëshironi të përdorni një stilolaps? - Në lindjen e diellit. 1271 01:23:26,708 --> 01:23:28,304 Të jap në një tabaka Morrison 1272 01:23:29,202 --> 01:23:32,896 dhe në vend të kësaj duan një proces të ndryshëm përpara një gjykate civile. 1273 01:23:33,394 --> 01:23:35,290 Mirë, kishim një marrëveshje. 1274 01:23:36,288 --> 01:23:40,181 Doket në Los Anxhelos mbi 48 orë. Çdo gënjeshtër tjetër... 1275 01:23:40,680 --> 01:23:41,778 dhe mirëkuptimi nuk është më i vlefshëm. 1276 01:23:44,572 --> 01:23:46,468 - E gjeta? - Jo. 1277 01:23:49,461 --> 01:23:52,555 Pike, besoni në shansin e dytë? 1278 01:23:55,448 --> 01:23:56,346 Tani mendoni. 1279 01:23:57,045 --> 01:24:00,039 - Ishte shumë? - Ishte pikërisht ashtu siç duhej. 1280 01:24:02,833 --> 01:24:03,631 Është radha ime. 1281 01:24:14,210 --> 01:24:15,308 Kujdes në telefon. 1282 01:24:24,190 --> 01:24:26,385 - Janë Sosa. - Përshëndetje bukuroshe. 1283 01:24:27,483 --> 01:24:28,481 faleminderit. 1284 01:24:38,960 --> 01:24:41,055 Shikoni B.A., duket si një banane gjigante. 1285 01:24:43,151 --> 01:24:44,349 - Mirëmëngjes, miku im. - Mirëmëngjes. 1286 01:24:49,837 --> 01:24:51,434 Rufay Pinkyou Denowich? 1287 01:24:55,026 --> 01:24:56,089 Cila ishte pasaporta juaj? 1288 01:24:56,124 --> 01:24:58,319 Jeni në Tanzani? Nëna ime është nga Tanzania. 1289 01:24:58,818 --> 01:25:00,514 - Mut. - Ndodh. 1290 01:25:00,714 --> 01:25:01,812 Kush është Ali Wababba? 1291 01:25:13,090 --> 01:25:15,285 Jini të përgatitur për të ndërhyrë. Janë tre në të djathtën time. 1 292 01:25:15,385 --> 01:25:16,982 Pas meje janë dy dhe akoma nje gje tjeter. 1293 01:25:21,972 --> 01:25:22,870 Prisni një minutë ... 1294 01:25:31,752 --> 01:25:33,249 Murdock flet. 1295 01:25:38,936 --> 01:25:40,533 - Ti tanzaneza? - Ju nuk e bëni? 1296 01:25:42,131 --> 01:25:44,526 - Ke mjaft gjëra, fëmijë? - Epo... 1297 01:25:44,725 --> 01:25:47,720 Ne kemi disa mjete Kalimi i Atlantikut. 1298 01:25:48,219 --> 01:25:50,614 Më thanë që ka vetëm në tregun e zi. 1299 01:25:51,013 --> 01:25:52,011 Si për të arritur atje? 1300 01:25:53,008 --> 01:25:55,204 Pa aeroplanë, pa varka, Murdock, Unë fola për të. 1301 01:25:55,603 --> 01:25:57,100 Jezus! 1302 01:25:57,200 --> 01:26:00,093 Unë mund të udhëtoj me këtë. Jo i sigurt! 1303 01:26:00,393 --> 01:26:04,185 Po, e di që të thashë një ditë një për t'ju bërë të kapërceni frikën tuaj. 1304 01:26:04,584 --> 01:26:05,781 Çfarë? 1305 01:26:07,378 --> 01:26:08,875 Hej, kjo nuk është ... 1306 01:26:10,371 --> 01:26:11,369 Thjesht jo sot. 1307 01:26:12,766 --> 01:26:14,529 Murdock, nuk të kujtohet çfarë thashë? 1308 01:26:14,563 --> 01:26:17,557 - Unë thashë merre pasi të bësh injeksion. - Ju e merrni atë pasi të keni injektuar. 1309 01:26:20,751 --> 01:26:21,849 E keqja ime. 1310 01:26:47,895 --> 01:26:50,889 Dreqin! Koka ime! 1311 01:26:54,682 --> 01:26:56,678 - Ushqimi juaj i preferuar. - Më jep atë, Murdock. 1312 01:26:58,375 --> 01:27:00,969 - Ti dhe Toss Point? - Voila. 1313 01:27:01,967 --> 01:27:02,965 Toss Point. 1314 01:27:05,160 --> 01:27:06,258 Më ke lënë sërish pa ndjenja, apo jo? 1315 01:27:07,256 --> 01:27:11,048 Mirë se vini ... gjë e injektimit dhe po largohesh nga pavetëdija... 1316 01:27:11,746 --> 01:27:13,343 Hanibali dhe Fytyra. 1317 01:27:13,742 --> 01:27:16,137 Ushqimi juaj i preferuar ... Murdock. 1318 01:27:16,736 --> 01:27:18,134 Pse më duket sikur rashë përpara? 1319 01:27:20,628 --> 01:27:21,427 Më thuaj këtë. 1320 01:27:25,519 --> 01:27:27,814 Lynch është një paradoks. Murdock, bëje këtë? 1321 01:27:28,812 --> 01:27:33,402 Ky është djali që ka dashuruar anonim, por e do dramën. 1322 01:27:34,300 --> 01:27:36,595 Ese një administrator, jo operator. 1323 01:27:40,088 --> 01:27:44,079 Ku është? Shumë mirë. 1324 01:27:45,177 --> 01:27:48,171 Pra, fytyra e tij është shumë larg nga vendi i goditjes 1325 01:27:48,270 --> 01:27:50,368 dhe kurrë mos i ndotin duart nëse mundeni. 1326 01:27:50,468 --> 01:27:51,765 Një për të ndryshuar të gjitha këto. 1327 01:27:52,164 --> 01:27:53,362 Ju nuk mund të mashtroni një të paarritshëm. 1328 01:27:56,356 --> 01:27:58,751 Asnjë shpërthim, pa flakë edhe një shkëndijë. 1329 01:27:58,786 --> 01:27:59,849 Kjo është substanca që fshin bukurinë. 1330 01:27:59,949 --> 01:28:01,246 Butësisht, butësisht. 1331 01:28:02,443 --> 01:28:04,439 Ky djalë nuk është tërhequr kurrë vëmendjen e tij. 1332 01:28:08,031 --> 01:28:10,127 Gjithmonë i tërhiqte fijet nga gjetkë, ku ishte i sigurt. 1333 01:28:12,123 --> 01:28:13,520 nënë. 1334 01:28:13,719 --> 01:28:15,615 Shef, pse ka kaq shumë gjëra? 1335 01:28:16,014 --> 01:28:18,808 Për atë të vrarë është i mbivlerësuar, njeri. 1336 01:28:20,904 --> 01:28:23,300 Pra, sillni atë në një djalë veprim në vend të kësaj. 1337 01:28:24,098 --> 01:28:27,691 nënë... Linç 1338 01:28:28,789 --> 01:28:30,585 Në vendin e fundit që duan të jenë. 1339 01:28:33,479 --> 01:28:36,772 Dhe një për të filmuar e gjithë bota mund ta shihte atë. 1340 01:28:38,269 --> 01:28:39,366 A keni ndonjë pyetje? 1341 01:28:42,360 --> 01:28:45,055 - Çfarë është njeriu? - Do të jem mirë. 1342 01:28:45,854 --> 01:28:46,851 Do të jetë e vështirë, a? 1343 01:28:49,346 --> 01:28:51,641 Epo, nuk mund të premtoj se nuk do ta bëni. 1344 01:28:52,938 --> 01:28:54,037 Kam lexuar dicka... 1345 01:28:55,035 --> 01:28:58,827 Fitorja me dhunë është e barabartë me një disfatë. 1346 01:29:00,025 --> 01:29:01,423 Sepse është vetëm tani për tani. 1347 01:29:03,319 --> 01:29:04,417 Gandi. 1348 01:29:05,315 --> 01:29:08,408 Është më mirë të jesh i dhunshëm nëse ka dhunë në zemrën time, 1349 01:29:09,207 --> 01:29:12,500 Thjesht merrni maskën tuaj pa dhunë për të mbuluar pafuqinë tuaj. 1350 01:29:14,895 --> 01:29:17,689 - Kush e tha këtë? - E njëjta gjë. 1351 01:29:19,086 --> 01:29:21,979 Gandi nuk kishte frikë të luftonte për atë që besojnë. 1352 01:29:23,177 --> 01:29:25,272 Çfarë mendoni ju, B.A.? 1353 01:29:47,726 --> 01:29:48,625 Çfarë ndodhi? 1354 01:29:49,622 --> 01:29:51,518 Më duhet të mendoj për të ... 1355 01:29:52,217 --> 01:29:53,614 Kjo është ... jo. 1356 01:29:54,412 --> 01:29:56,109 Ktheheshim gjithmonë të gjallë. 1357 01:29:56,508 --> 01:30:00,400 - Të katër, për shkak të vjetër. - E di. 1358 01:30:00,435 --> 01:30:02,596 - Unë nuk jam ai. - A e di unë këtë. 1359 01:30:02,695 --> 01:30:04,792 Murdock, Hannibal nuk jam. 1360 01:30:06,588 --> 01:30:08,883 Kush ka më shumë për të humbur nga kjo, Fytyra? 1361 01:30:09,582 --> 01:30:10,580 Eu. 1362 01:30:12,377 --> 01:30:13,474 Dhe unë ju besoj. 1363 01:30:15,570 --> 01:30:17,167 Po, e di, Murdock. 1364 01:30:18,963 --> 01:30:19,961 je i çmendur. 1365 01:30:24,651 --> 01:30:25,649 Jo aq i çmendur. 1366 01:30:43,314 --> 01:30:44,811 Shqiponjat tona duket se kanë zbritur. 1367 01:30:45,010 --> 01:30:47,305 - A jeni gati? - Roger. Ekipi 1 është gati. 1368 01:30:47,505 --> 01:30:49,101 2 ekipi është gati. 1369 01:30:55,887 --> 01:30:58,481 Mirë, djema. Jeni gati të gjithë? 1370 01:30:59,479 --> 01:31:00,876 Le të shohim. 1371 01:31:02,973 --> 01:31:04,270 Koha e shfaqjes. 1372 01:31:09,859 --> 01:31:11,256 Merrni atë atje në Smith. Shikoje atë. 1373 01:31:12,953 --> 01:31:14,250 ekipi tokësor është në pozicionin 1374 01:31:15,148 --> 01:31:16,046 duke pritur. 1375 01:31:18,141 --> 01:31:19,040 Jemi në pozicion. 1376 01:31:21,335 --> 01:31:22,632 Pra, një ekip snajperësh. 1377 01:31:25,426 --> 01:31:28,619 Bisedon për të mbikëqyrur koha. Morrison është objektivi kryesor. 1378 01:31:28,819 --> 01:31:30,016 Kartat do të vijnë me të. 1379 01:31:32,012 --> 01:31:32,910 Po? 1380 01:31:33,509 --> 01:31:36,104 drejtë, flet me Sosën. Dua të të dëgjoj duke folur. 1381 01:31:36,204 --> 01:31:38,100 Ju gënjeu, Sosa, e kisha mirëkuptimin. 1382 01:31:38,200 --> 01:31:40,097 Dreqin dua të dëgjoj bisedën ... faleminderit. 1383 01:31:40,196 --> 01:31:42,192 Kisha një mirëkuptim, por një shkëmbim. 1384 01:31:42,491 --> 01:31:45,685 - po tallesh, Sosa? po tallesh? - Ky është një shkëmbim i ndërlikuar. 1385 01:31:45,784 --> 01:31:47,082 nuk ju pëlqen këtu. 1386 01:31:47,281 --> 01:31:50,674 dëgjo, ose vazhdo të mbetesh i arratisur. 1387 01:31:50,874 --> 01:31:52,570 - Jo, jo... - Për Zotin... 1388 01:31:52,670 --> 01:31:55,963 Unë kam këtu në Morrison dhe pjata. Janë të ekspozuar, Sosa! E ekspozuar! 1389 01:31:56,462 --> 01:31:59,755 - Mos e bëni në doke. - Dëgjo, ne nuk mësojmë. 1390 01:31:59,854 --> 01:32:02,214 Dëgjo, ne nuk mësojmë. 1391 01:32:02,249 --> 01:32:04,445 duhet të bëjë sipas meje, nëse fare. 1392 01:32:04,544 --> 01:32:06,241 Dreqin! Të mallkuar, Sosa 1393 01:32:06,741 --> 01:32:08,138 - Po, dhe e godit. - Faleminderit. 1394 01:32:08,238 --> 01:32:11,432 B.A., shko. Sosa na mashtroi. Murdock... 1395 01:32:12,529 --> 01:32:13,926 Ejani këtu për 10 minuta me helikopter. 1396 01:32:16,221 --> 01:32:18,218 Në rregull, lëviz. E sheh? Lëviz. 1397 01:32:18,418 --> 01:32:19,915 Për Zotin, relaksohuni. 1398 01:32:20,513 --> 01:32:22,010 janë të relaksuar. Duke lëvizur. 1399 01:32:22,409 --> 01:32:25,802 - Mos e bëj këtë, Hannibal, të lutem. - Ky është Morrison. E qëlloi. 1400 01:32:26,002 --> 01:32:28,696 - A ka pjatat? - Smith ka pjata. Tërhiqe tani. 1401 01:32:28,796 --> 01:32:30,292 - Mori shikuesin Morrison. - Gjuaj tani. 1402 01:32:33,685 --> 01:32:35,582 shumë afër, fëmijë. 1403 01:32:36,380 --> 01:32:38,976 - Çfarë ndodhi? - Çfarë po bën? 1404 01:32:39,375 --> 01:32:42,668 Ku jam? Dikush të më thotë. E shkatërrova gjënë 1405 01:32:44,465 --> 01:32:47,259 Ishte shumë më e lehtë kur kishte tre gota plastike. 1406 01:32:51,151 --> 01:32:53,945 Të gjithë janë të qetë dhe të vëmendshëm. 1407 01:32:55,841 --> 01:32:59,333 Ju mundi një djalë si Lynch duke bërë tre gjëra. 1408 01:32:59,733 --> 01:33:02,028 - Çfarë po bëjnë? - Shpërqëndrim. 1409 01:33:05,720 --> 01:33:06,718 Çfarë po ndodh? 1410 01:33:09,412 --> 01:33:10,310 Diversioni. 1411 01:33:15,301 --> 01:33:17,297 Është një devijim. Jini të vetëdijshëm për ato kontejnerë. 1412 01:33:18,395 --> 01:33:19,792 Duke u nisur për në dalje zjarr i hapur! 1413 01:33:20,191 --> 01:33:22,885 Mos sulmoni! Kthehu! Mos sulmoni! 1414 01:33:27,475 --> 01:33:28,373 Zot! 1415 01:33:32,964 --> 01:33:35,658 - Sulmoni! - Jeni të mashtruar nga Smith. 1416 01:33:35,858 --> 01:33:38,352 Mundohuni të shpërqendroni vëmendjen tuaj Linç. Hajde, tregohu i zgjuar. 1417 01:33:38,951 --> 01:33:39,949 Vritini, vritini, vritini! 1418 01:33:42,743 --> 01:33:44,540 Na kontaktoni! Në varkë! 1419 01:33:44,839 --> 01:33:46,038 do të lëshojë raketa 1420 01:33:52,725 --> 01:33:53,523 Dhe ndarje. 1421 01:33:55,519 --> 01:33:58,512 Është një kurth! Tërhiqe! Tërhiqe tani! 1422 01:33:58,612 --> 01:33:59,710 Jo, jo, jo! 1423 01:34:01,705 --> 01:34:02,603 Largohu nga këtu! 1424 01:34:05,498 --> 01:34:07,893 Çfarë po ndodh? Çfarë ndodh? 1425 01:34:08,292 --> 01:34:09,190 Bravo, fëmijë. 1426 01:34:09,689 --> 01:34:11,086 është Baracus 1427 01:34:11,186 --> 01:34:12,683 - Gjuaj! - Hesht, e di që po. 1428 01:34:13,082 --> 01:34:15,478 OK, fansa, është koha për profesionistët. 1429 01:34:18,472 --> 01:34:20,069 B.A., kalojnë pozicionin dytësor. 1430 01:34:22,264 --> 01:34:26,356 Epo, loja ka ndryshuar. Shiko çfarë mendoj unë për planin tënd. 1431 01:34:33,540 --> 01:34:34,538 Jezus! 1432 01:34:35,037 --> 01:34:37,033 Went great trick, Smith. 1433 01:34:37,432 --> 01:34:38,430 Çfarë dreqin ishte kjo? 1434 01:34:38,729 --> 01:34:42,022 - Bëje çfarë dreqin ishte kjo? - Pike gjuajti drejt nesh! 1435 01:34:42,222 --> 01:34:44,317 - Ai bëri një vrimë në anije. - Po plani? 1436 01:34:44,717 --> 01:34:47,112 Pike sapo theu planin tonë. Nuk kemi asnjë plan. 1437 01:34:47,412 --> 01:34:49,707 - Dil atje! - Ju humbni Hannibalin. 1438 01:34:51,005 --> 01:34:53,001 - Më mbulo, shkoj t'i marr ato letra. - Po, zotëri. 1439 01:34:57,392 --> 01:34:58,989 Murdock, largohu që andej! 1440 01:35:00,286 --> 01:35:01,384 Rezistoni! 1441 01:36:42,975 --> 01:36:43,973 Jezus! 1442 01:36:47,466 --> 01:36:49,960 Murdock, Pike ka një pozicion më të lartë. I mbetur pa municion o burrë. 1443 01:37:02,635 --> 01:37:03,533 Mut! 1444 01:37:03,932 --> 01:37:04,930 Si jeni aratosule? 1445 01:37:06,227 --> 01:37:08,223 Djema, duhet ta pranoj, ishte një punë e mirë. 1446 01:37:08,622 --> 01:37:11,516 Miqtë janë si plumbat. Nuk ka kurrë aty ku keni nevojë për to. 1447 01:37:15,009 --> 01:37:16,506 Mos e merrni personalisht, por... 1448 01:37:17,304 --> 01:37:20,398 Shikoni këtu, buzëqeshni ... dhe blici i pritur. 1449 01:37:23,791 --> 01:37:24,789 Baracus! 1450 01:37:50,038 --> 01:37:51,235 Linç... 1451 01:37:54,429 --> 01:37:56,025 Linç... 1452 01:38:01,914 --> 01:38:03,312 Hajde, Lynch. 1453 01:38:07,104 --> 01:38:08,201 Linç... 1454 01:38:10,496 --> 01:38:12,692 Hajde, Smith, fundi i gabuar. 1455 01:38:13,390 --> 01:38:15,486 Lynch, hajde, Lynch. 1456 01:38:19,976 --> 01:38:22,870 Linç. Ku jam unë? 1457 01:38:26,263 --> 01:38:27,560 Hajde, Lynch. 1458 01:38:30,355 --> 01:38:33,350 Lynch ... ku, Lynch? 1459 01:38:36,344 --> 01:38:38,639 Lynch, Lynch ... 1460 01:38:38,939 --> 01:38:40,835 Lynch, Lynch ... 1461 01:38:41,733 --> 01:38:43,229 Linç! 1462 01:38:57,798 --> 01:38:58,696 Ja ku je, Hannibal. 1463 01:38:59,395 --> 01:39:00,892 Shikova kudo. 1464 01:39:02,089 --> 01:39:03,386 Mos lejoni që kjo t'ju mashtrojë. 1465 01:39:03,885 --> 01:39:05,483 Unë kam një shije mjaft të mirë. 1466 01:39:06,181 --> 01:39:07,779 E jotja ishte pak më e mirë, por ... 1467 01:39:08,378 --> 01:39:12,170 kontejnerët dhe gjithçka ... 1468 01:39:12,569 --> 01:39:14,016 dhe fishekzjarre... 1469 01:39:14,051 --> 01:39:15,463 Lynch Lynch Lynch ... 1470 01:39:16,660 --> 01:39:17,858 Zot, kjo ishte e bezdisshme. 1471 01:39:18,756 --> 01:39:21,250 Por nëse i jep Pike një raketëhedhëse, 1472 01:39:22,548 --> 01:39:23,846 është mjeti juaj. 1473 01:39:25,143 --> 01:39:26,141 Hanibali nuk e bën këtë. 1474 01:39:26,241 --> 01:39:29,933 Ti e di, Smith, mund ta kesh receta me e mire ne bote... 1475 01:39:30,332 --> 01:39:32,827 - Më ke borxh këtë. - Por ju duhet të gjuani plumba në betejë. 1476 01:39:32,861 --> 01:39:34,623 - Hanibal, mos e bëj këtë. - Linç, jo! 1477 01:39:39,015 --> 01:39:40,413 Përndryshe mos e piqni atë tortë. 1478 01:39:41,611 --> 01:39:44,305 Dëshmitari juaj, arma juaj ... problemi juaj. 1479 01:39:47,798 --> 01:39:49,993 Ju i keni shërbyer mirë vendit. Më falni. 1480 01:39:56,080 --> 01:39:58,475 Hej, Ben, ku ke qenë gjithë jetën time? 1481 01:40:01,169 --> 01:40:04,662 Hannibal, çfarë po bën, burrë? Gjakderdhje? 1482 01:40:05,260 --> 01:40:06,059 Gjakderdhje? 1483 01:40:07,555 --> 01:40:08,654 Mos u ngrit. 1484 01:40:15,141 --> 01:40:16,139 Zot! 1485 01:40:16,239 --> 01:40:17,237 dreqin. 1486 01:40:21,927 --> 01:40:23,024 Mbeti arma më e mirë. 1487 01:40:23,823 --> 01:40:27,016 Unë kam një armë të mbushur në dorë. “Do të qëlloni një plumb në kokë. 1488 01:40:42,484 --> 01:40:43,682 Unë ju thashë që ju qëlloni. 1489 01:40:45,977 --> 01:40:47,574 Dhe jelek Kevlar më shpëtoi jetën. 1490 01:40:47,973 --> 01:40:50,069 Puna është se ai do të jetë nuk ka dobi nëse qëlloni në kokë. 1491 01:40:50,867 --> 01:40:52,465 Po, nëse përfundoni. 1492 01:40:54,460 --> 01:40:56,955 Hannibal, të lutem mos e bëj këtë. Hannibal, të lutem. 1493 01:40:57,155 --> 01:40:59,949 Shihni, rrihni një djalë si ai nëse bëni tre gjëra. 1494 01:41:00,847 --> 01:41:02,842 - Tërheqës. - Çfarë po ndodh? 1495 01:41:03,142 --> 01:41:04,140 Devijimi... 1496 01:41:05,337 --> 01:41:06,435 Dhe ndani. 1497 01:41:10,327 --> 01:41:13,522 Dhe ai vendosi sipas kërkesës gjithë bota për të parë. 1498 01:41:16,816 --> 01:41:17,614 Çfarë...? 1499 01:41:32,083 --> 01:41:33,380 Është mirë. 1500 01:41:35,675 --> 01:41:36,873 Surprizë! 1501 01:41:38,669 --> 01:41:41,563 - Agjenti Pars! - Çfarë thatë? 1502 01:41:42,860 --> 01:41:44,556 Agjent Pars, nuk është emri juaj? 1503 01:41:44,957 --> 01:41:47,552 Të paktën ky është emri i shkruar në këtë mandat. 1504 01:41:47,652 --> 01:41:51,943 Nëse keni një letër duke treguar saktësisht të njëjtën ... 1505 01:41:52,741 --> 01:41:54,637 Jo, nuk ndihmoi. 1506 01:41:55,535 --> 01:41:56,633 Softly, softly ... 1507 01:41:58,928 --> 01:42:00,824 Janë arrestuar për tentativë vrasje 1508 01:42:00,923 --> 01:42:05,713 shkeljet matricat e qeverisjes. 1509 01:42:10,104 --> 01:42:11,900 Mendoj se plani funksionoi. 1510 01:42:12,399 --> 01:42:15,193 Që nga shpërthimi anija nuk e vendosi. 1511 01:42:15,692 --> 01:42:20,284 - E ke bërë. - Hanibal, mos e bëj këtë. Hannibal, të lutem. 1512 01:42:20,319 --> 01:42:21,282 si jeni? 1513 01:42:22,479 --> 01:42:23,876 Jo mirë. 1514 01:42:24,276 --> 01:42:27,269 Domethënë, ndihem gjithçka aty. 1515 01:42:28,467 --> 01:42:29,963 Bëni këtë për një kohë të gjatë. 1516 01:42:30,961 --> 01:42:33,755 Mirë, operator, kjo është e gjitha. Merreni, djema. 1517 01:42:39,743 --> 01:42:43,235 Cili është ndryshimi midis një mavijosje dhe një goditje në kokë? 1518 01:42:45,131 --> 01:42:49,223 Murdock ishte i mrekullueshëm. Dukesh mirë. Gjithçka ishte e mrekullueshme. 1519 01:42:50,821 --> 01:42:52,218 Ju bëtë një punë të mirë. je mire? 1520 01:42:53,116 --> 01:42:54,114 A është diçka e gabuar? 1521 01:42:54,214 --> 01:42:57,607 Harrojeni Hannibalin për të planifikuar herën tjetër. 1522 01:42:58,506 --> 01:42:59,703 Në rregull. Në rregull. 1523 01:43:00,402 --> 01:43:04,293 - Si e ke ndërgjegjen, djalë i madh? - Qetë. 1524 01:43:20,160 --> 01:43:21,658 - Agjenti Sosa? - Unë jam. 1525 01:43:21,758 --> 01:43:22,857 - Dua të flas me agjentin Sosa. - Unë jam. 1526 01:43:22,956 --> 01:43:25,251 Që tani e tutje, i burgosuri juaj mbetet në paraburgim federal. 1527 01:43:25,351 --> 01:43:27,447 - Unë kam një urdhër për këtë njeri. - Nga ky moment... 1528 01:43:27,547 --> 01:43:28,844 Unë do të jem mjeku juaj. 1529 01:43:29,143 --> 01:43:31,039 Unë do të jem mjeku juaj. Unë do t'ju trajtoj. Keni nevojë për qepje? 1530 01:43:31,438 --> 01:43:33,634 Ju lutem më tregoni se keni nevojë për qepje. Unë di të qep shumë mirë. 1531 01:43:35,430 --> 01:43:36,527 Zotërinj... 1532 01:43:39,022 --> 01:43:44,510 CIA i beson të dyja veprimet etike dhe standardet moderne të veprimit. 1533 01:43:45,009 --> 01:43:49,799 Prandaj, ne duam të kërkojmë ndjesë sinqerisht për atë që ndodhi. 1534 01:43:51,595 --> 01:43:54,391 - Mirëdita. Zoti ju bekofte. - Ku shkon? 1535 01:43:57,385 --> 01:43:58,383 OBSH? 1536 01:44:03,073 --> 01:44:04,370 Nuk e kuptova emrin tënd. 1537 01:44:07,064 --> 01:44:11,355 - Emri im është Lynch. - Sigurisht që është. 1538 01:44:14,249 --> 01:44:15,347 Ai tha Lynch? 1539 01:44:31,216 --> 01:44:33,311 Të gjithë heshtni! 1540 01:44:33,411 --> 01:44:34,509 Sillni pjata. 1541 01:44:39,298 --> 01:44:41,893 - Toger ... - Zotëri, e dija që do të vinte... 1542 01:44:41,993 --> 01:44:43,091 - Më jep një minutë. - Po, zotëri. 1543 01:44:50,376 --> 01:44:51,673 Është një shkatërrim i madh. 1544 01:44:52,172 --> 01:44:53,369 Mora letra. 1545 01:44:55,066 --> 01:44:58,160 Ju do të duhet të akuzoni të gjithë arratisje nga paraburgimi federal. 1546 01:44:58,261 --> 01:44:59,159 Çfarë? 1547 01:45:00,057 --> 01:45:03,051 Jam dënuar gabimisht, por prapëseprapë është e paligjshme arratisja nga burgu. 1548 01:45:03,450 --> 01:45:06,344 Z. Smith dhe ekipi i tij na ndihmuan rikuperoni pllakat. 1549 01:45:06,443 --> 01:45:09,437 Të arratisurit federalë janë ende dhe për ta arrestuar. 1550 01:45:10,335 --> 01:45:11,632 Kjo është diçka e vogël, zotëri. 1551 01:45:12,530 --> 01:45:15,923 Ndoshta ajo Por për ty kapiten... 1552 01:45:16,223 --> 01:45:17,819 Repromovam më duhej të notoja. 1553 01:45:18,119 --> 01:45:21,112 Kështu që do të dorëzohet Shërbimi Sherif në Long Beach ... 1554 01:45:21,811 --> 01:45:25,802 - E kuptoj, por kjo ... - Kjo duhet të bëhet. 1555 01:45:27,598 --> 01:45:29,195 Ata janë Harry Houdini... 1556 01:45:30,893 --> 01:45:32,390 Lart, dil atje. 1557 01:45:33,687 --> 01:45:34,486 Le të shkojmë. 1558 01:45:34,585 --> 01:45:36,981 - Prit, ndal, qëndro. - Lëviz. 1559 01:45:37,979 --> 01:45:40,474 - Kjo është e gabuar. - Po, mos u shqetëso. 1560 01:45:40,574 --> 01:45:42,769 Unë do të bëj më të mirën e mundshme të drejtën për të. 1561 01:45:43,867 --> 01:45:46,062 - E di që e bën këtë. - Më fal. 1562 01:46:20,790 --> 01:46:22,287 Plan i bukur, është. 1563 01:46:22,885 --> 01:46:26,378 Po, Lynchin e futa në burg. 1564 01:46:26,577 --> 01:46:29,372 I ktheva letrat. Ne qëndrojmë kokën lart, bëra gjënë e duhur. 1565 01:46:29,772 --> 01:46:32,665 Po, na kam mbyllur. Kjo është marrëzi. 1566 01:46:33,065 --> 01:46:34,963 E bëmë përsëri, Hannibal. 1567 01:46:35,262 --> 01:46:37,457 I besova sistemit dhe u kthye kundër nesh. 1568 01:46:37,757 --> 01:46:40,551 Mos harroni, djema, pavarësisht siç mund të duket krejtësisht e rastësishme, 1569 01:46:41,149 --> 01:46:42,247 Gjithmonë ka një plan. 1570 01:46:43,145 --> 01:46:43,943 Fëmijë... 1571 01:46:44,143 --> 01:46:48,135 Epo, e bëra për ta bërë këtë, shef, por ... 1572 01:46:56,019 --> 01:46:57,715 Më pëlqen kur bëhet një plan. 1573 01:46:57,915 --> 01:47:02,904 Titra: bers / Avocatul31 Sinkronizimi Valentin 1574 01:47:03,103 --> 01:47:04,600 Duke kërkuar më tej qeveria 1575 01:47:05,299 --> 01:47:07,895 mbijetoi si ushtarë të fatit. 1576 01:47:09,991 --> 01:47:11,288 Nëse keni një problem ... 1577 01:47:12,685 --> 01:47:14,082 nëse dikush mund të ndihmojë ... 1578 01:47:15,978 --> 01:47:19,171 dhe nëse ai mund të gjejë ... mund të punësosh ... 1579 01:47:22,065 --> 01:47:23,262 Ekipi A 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00